Arlett C F, Green M H L, Rogers P B, Lehmann A R, Plowman P N
Genome Damage and Stability Centre, University of Sussex, Falmer, Brighton, BN1 9RQ.
Br J Radiol. 2008 Jan;81(961):51-8. doi: 10.1259/bjr/27072321.
We have examined our ionizing radiation survival data for 33 xeroderma pigmentosum (XP) primary fibroblast lines and compared the data to that of 53 normal fibroblast lines, 7 Cockayne syndrome (CS) lines, 4 combined XP/CS lines and 8 ataxia-telangiectasia fibroblast lines. Although there are differences in radiosensitivity between cell lines within each class, we have no convincing evidence that XP lines as a group are more sensitive to ionizing radiation than the general population. However, because the XP phenotype may lead to premature ageing, especially of sun-exposed tissues, we would still advocate caution when XP patients come to radiotherapy. Our results confirm the extreme ionizing radiation hypersensitivity of ataxia-telangiectasia; they are also consistent with a tendency for slight hypersensitivity in CS, but not (necessarily) in combined XP/CS.
我们检查了33个着色性干皮病(XP)原代成纤维细胞系的电离辐射存活数据,并将这些数据与53个正常成纤维细胞系、7个科凯恩综合征(CS)细胞系、4个XP/CS联合细胞系和8个共济失调毛细血管扩张症成纤维细胞系的数据进行了比较。尽管每类细胞系之间的放射敏感性存在差异,但我们没有令人信服的证据表明XP细胞系作为一个整体比一般人群对电离辐射更敏感。然而,由于XP表型可能导致早衰,尤其是暴露于阳光下的组织,因此当XP患者接受放射治疗时,我们仍然主张谨慎行事。我们的结果证实了共济失调毛细血管扩张症对电离辐射极度敏感;它们也与CS中存在轻微超敏反应的趋势一致,但在XP/CS联合细胞系中不一定如此。