Limketkai Berkeley N, Zucker Stephen D
Department of Internal Medicine, University of Cincinnati, Cincinnati, OH 45267-0595, USA.
J Gen Intern Med. 2008 Feb;23(2):210-3. doi: 10.1007/s11606-007-0473-0. Epub 2007 Dec 13.
Carnitine is an essential co-factor in fatty acid metabolism. Carnitine deficiency can impair fatty acid oxidation, rarely leading to hyperammonemia and encephalopathy. We present the case of a 35-year-old woman who developed acute mental status changes, asterixis, and diffuse muscle weakness. Her ammonia level was elevated at 276 microg/dL. Traditional ammonia-reducing therapies were initiated, but proved ineffective. Pharmacologic, microbial, and autoimmune causes for the hyperammonemia were excluded. The patient was severely malnourished and her carnitine level was found to be extremely low. After carnitine supplementation, ammonia levels normalized and the patient's mental status returned to baseline. In the setting of refractory hyperammonemia, this case illustrates how careful investigation may reveal a treatable condition.
肉碱是脂肪酸代谢中一种必需的辅助因子。肉碱缺乏会损害脂肪酸氧化,很少导致高氨血症和脑病。我们报告一例35岁女性病例,该患者出现急性精神状态改变、扑翼样震颤和弥漫性肌肉无力。她的氨水平升高至276微克/分升。开始采用传统的降氨疗法,但证明无效。排除了高氨血症的药物、微生物和自身免疫性病因。该患者严重营养不良,发现其肉碱水平极低。补充肉碱后,氨水平恢复正常,患者的精神状态恢复到基线水平。在难治性高氨血症的情况下,该病例说明了仔细调查如何可能揭示一种可治疗的疾病。