Shaikh B T, Reza S, Afzal M, Rabbani F
Health Systems Division, Department of Community Health Sciences, Aga Khan University, Pakistan.
Educ Health (Abingdon). 2007 Nov;20(3):118. Epub 2007 Oct 19.
Pakistan lags far behind most developing countries in women's health and gender equity. Appropriateness of health care services vis-a-vis the gender specific cultural norms that influence clients' needs are not very visible and are more difficult to monitor. Programs and services need to be sensitively designed to facilitate women's access to physical and social needs. This paper narrates the experience of working with health providers from public and private sectors, community, local government representatives and community-based organizations. Through transformative learning, this endeavour focused on initiating a process of sensitization on gender related health issues for women.
The initiative was primarily based on the use of the following two standardized tools: 'Health Workers for Change' for working with health providers and 'Initiating Women Empowerment for Health' for interacting with the community. Both tools focus primarily on women's health and social issues affecting their health status. The research methodology used was predominantly qualitative, using focus group discussions, participatory rural appraisal and interactive workshops.
This approach endeavours to sensitize the health service providers to the health needs of female clients and encourages behavioural changes. Simultaneously, it creates an opportunity to raise awareness among women and the community in general regarding appropriate health-seeking behaviour and the timely use of health services. The information collected is evidence for policy makers regarding the gender-based problems faced by women who are seeking health care and it suggests how to overcome these problems.
巴基斯坦在妇女健康和性别平等方面远远落后于大多数发展中国家。相对于影响客户需求的特定性别文化规范而言,医疗保健服务的适宜性并不十分明显,且更难监测。项目和服务需要精心设计,以便利妇女满足其生理和社会需求。本文讲述了与公共和私营部门的医疗服务提供者、社区、地方政府代表及社区组织合作的经历。通过变革性学习,这一努力聚焦于启动一个针对妇女的与性别相关健康问题的宣传过程。
该倡议主要基于使用以下两种标准化工具:用于与医疗服务提供者合作的“促进变革的卫生工作者”,以及用于与社区互动的“启动妇女健康赋权”。这两种工具主要关注影响妇女健康状况的妇女健康和社会问题。所采用的研究方法主要是定性的,运用焦点小组讨论、参与式农村评估和互动式研讨会。
这种方法努力使医疗服务提供者意识到女性客户的健康需求,并鼓励行为改变。同时,它为提高妇女及整个社区对适当的求医行为和及时使用医疗服务的认识创造了机会。所收集的信息为政策制定者提供了寻求医疗保健的妇女所面临的基于性别的问题的证据,并提出了如何克服这些问题的建议。