Voermans R P, Bruno M J, van Berge Henegouwen M I, Fockens P
Department of Gastroenterology and Hepatology, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Aliment Pharmacol Ther. 2007 Dec;26 Suppl 2:233-9. doi: 10.1111/j.1365-2036.2007.03489.x.
Over the last decades, gastrointestinal endoscopy has transformed from serving purely diagnostic purposes to therapeutic applications. One recent major progress is taking the endoscope beyond the gastrointestinal lumen into the peritoneal cavity for diagnostic and therapeutic procedures. The first step towards Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery (NOTES) was translumenal endoscopic debridement of pancreatic necrosis.
To overview current status of endoscopic debridement of organized pancreatic necrosis. Finally, we take a short look into the potential future of translumenal endoscopic procedures.
Medical databases were searched for relevant publications, dealing with endoscopic debridement of pancreatic necrosis and NOTES.
All current published studies concerning endoscopic debridement of organized pancreatic necrosis were retrospectively performed and relatively small (largest n = 25). Success rates varies from 80-93% and complication rates from 7-20%. There was no procedure related mortality reported. Published NOTES experiments showed feasibility of a variety of transgastric, transcolonic and transvaginal procedures in the porcine model.
Endoscopic debridement seems to be an effective and relatively safe minimally invasive therapy in patients with symptomatic organized pancreatic necrosis and is the first step towards NOTES. Further comparative studies need to define its definitive role in the management of these patients.
在过去几十年中,胃肠道内镜检查已从单纯的诊断用途转变为治疗应用。最近的一项重大进展是将内镜从胃肠道管腔延伸至腹腔进行诊断和治疗操作。自然腔道内镜手术(NOTES)的第一步是经腔内镜清创胰腺坏死组织。
概述有组织的胰腺坏死内镜清创的现状。最后,简要展望经腔内镜手术的潜在未来。
检索医学数据库以查找有关胰腺坏死内镜清创和NOTES的相关出版物。
目前所有关于有组织的胰腺坏死内镜清创的已发表研究均为回顾性研究,且样本量相对较小(最大n = 25)。成功率在80% - 93%之间,并发症发生率在7% - 20%之间。未报告与手术相关的死亡病例。已发表的NOTES实验表明,在猪模型中,多种经胃、经结肠和经阴道的手术具有可行性。
内镜清创似乎是有症状的有组织的胰腺坏死患者一种有效且相对安全的微创治疗方法,是NOTES的第一步。进一步的比较研究需要确定其在这些患者管理中的明确作用。