Voermans Rogier P, Veldkamp Mariëlle C, Rauws Erik A, Bruno Marco J, Fockens Paul
Department of Gastroentorology and Hepatology, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Gastrointest Endosc. 2007 Nov;66(5):909-16. doi: 10.1016/j.gie.2007.05.043.
Surgical management of pancreatic necrosis is associated with significant morbidity and mortality. Several weeks after an episode of a necrotizing pancreatitis, necrosis can become organized. By the time necrosis becomes organized, endoscopic therapy has the potential to offer an alternative treatment to surgery.
To evaluate the safety and efficacy of endoscopic debridement of organized pancreatic necrosis and to identify procedural aspects that may improve outcome.
Retrospective cohort study.
Tertiary referral center.
All consecutive patients who underwent this novel endoscopic approach were included.
Treatment started with a cystoenterostomy or a cystogastrostomy. The next steps consisted of balloon dilation, up to 18 mm; advancement of an endoscope into the retroperitoneal cavity; and endoscopic debridement of the collection under direct endoscopic vision. Debridement was repeated every 2 days until most necrotic material was evacuated. In addition, nasocystic catheter irrigation was performed manually with saline solution 6 to 8 times a day.
Clinical success, number of endoscopic procedures, and complications.
Twenty-five patients were identified, who had undergone debridement of 27 collections. In 11, 13, 2, and 1 collections, 1, 2, 3, and 4 endoscopic debridement procedures, respectively, were performed. There was no mortality. Severe complications that required surgery occurred in 2 patients: hemorrhage in 1 case and perforation of cyst wall in the other. During a median follow-up of 16 months (range 3-38 months), the overall clinical success rate with resolution of the collection and related symptoms was 93%.
Retrospective study.
In this study, we showed that endoscopic debridement is an effective and relatively safe minimally invasive therapy in patients with symptomatic organized pancreatic necrosis. Further comparative studies are warranted to define its definitive role in the management of these patients.
胰腺坏死的手术治疗与显著的发病率和死亡率相关。在坏死性胰腺炎发作数周后,坏死组织可形成包裹。当坏死组织形成包裹时,内镜治疗有可能成为手术的替代治疗方法。
评估内镜下清创治疗包裹性胰腺坏死的安全性和有效性,并确定可能改善治疗效果的操作环节。
回顾性队列研究。
三级转诊中心。
所有接受这种新型内镜治疗方法的连续患者均被纳入。
治疗开始时进行囊肿肠吻合术或囊肿胃吻合术。接下来的步骤包括球囊扩张,最大至18毫米;将内镜推进至腹膜后腔;在内镜直视下对病灶进行清创。每2天重复清创一次,直至大部分坏死物质被清除。此外,每天用生理盐水手动进行鼻囊肿导管冲洗6至8次。
临床成功率、内镜操作次数和并发症。
共确定25例患者,对27个病灶进行了清创。分别对11个、13个、2个和1个病灶进行了1次、2次、3次和4次内镜清创操作。无死亡病例。2例患者出现需要手术治疗的严重并发症:1例出血,另1例囊肿壁穿孔。在中位随访期16个月(范围3 - 38个月)内,病灶及相关症状消失的总体临床成功率为93%。
回顾性研究。
在本研究中,我们表明内镜清创术是治疗有症状的包裹性胰腺坏死患者的一种有效且相对安全的微创治疗方法。有必要进行进一步的对比研究以明确其在这些患者治疗中的明确作用。