Carpi G, Cagnacci F, Neteler M, Rizzoli A
Centre for Alpine Ecology, Viote del Monte Bondone, Trento, Italy.
Epidemiol Infect. 2008 Oct;136(10):1416-24. doi: 10.1017/S0950268807000039. Epub 2007 Dec 17.
Roe deer Capreolus capreolus are among the most important feeding hosts for the sheep tick Ixodes ricinus, thus contributing to the occurrence of tick-borne diseases in Europe. Tick-borne encephalitis (TBE), which is transmitted by co-feeding of larvae and nymphs on rodents, requires precise climatic conditions to occur. We used roe deer as sentinels for potential circulation of TBE virus in Northern Italy, by examining the association between tick infestation, occurrence of TBE human cases, geographical and climatic parameters. Tick infestation on roe deer, and particularly frequency of co-feeding, was clearly associated with the geographic location and the autumnal cooling rate. Consistently, TBE occurrence in humans was geographically related to co-feeding tick abundance. The surveillance of tick infestation on roe deer, combined with remotely sensed climatic data, could therefore be used as an inexpensive early risk assessment tool of favourable conditions for TBE emergence and persistence in humans.
狍(Capreolus capreolus)是蓖麻硬蜱(Ixodes ricinus)最重要的宿主之一,这导致了欧洲蜱传疾病的发生。蜱传脑炎(TBE)通过幼虫和若虫在啮齿动物身上共同取食传播,其发生需要精确的气候条件。我们通过研究蜱虫感染、人类TBE病例的发生情况、地理和气候参数之间的关联,将狍作为意大利北部TBE病毒潜在传播的哨兵。狍身上的蜱虫感染,尤其是共同取食的频率,与地理位置和秋季降温速率明显相关。同样,人类TBE的发生在地理上与共同取食的蜱虫数量有关。因此,对狍身上蜱虫感染情况的监测,结合遥感气候数据,可作为一种廉价的早期风险评估工具,用于评估有利于TBE在人类中出现和持续存在的条件。