Nakari Tarja, Huhtala Sami
Finnish Environment Institute, Hakuninmaantie 6, FIN 00430 Helsinki, Finland.
Ecotoxicol Environ Saf. 2008 Oct;71(2):514-8. doi: 10.1016/j.ecoenv.2007.10.012. Epub 2007 Dec 20.
Acute and reproductive toxicity tests were performed to assess the effects of two polybrominated flame retardants, polybrominated biphenyl (PBB)-153, polybrominated diphenyl ether (PBDE)-153, and polychlorinated biphenyl (PCB)-153 on Daphnia magna. According to the 24-h acute toxicity test, up to concentration of 210 microg/L, these chemicals were not toxic to Daphnia. In the reproductive tests, we used concentrations of 12.5, 25, 50, and 100 microg/L. At the concentrations of 50 and 100 microg/L, the Daphnia started to die after the second test day, and there were no Daphnia alive on the fourth test day. The testing was continued using the concentrations of 12.5 and 25 microg/L. The reproductive tests were then repeated using only concentrations of 12.5 and 25 microg/L. The results, based on the weight per volume (w/v) concentrations, showed that of the three compounds we tested PCB-153 had the most severe effects on the Daphnia reproduction. PBDE-153 was the least toxic, although in this group, too, offspring production was significantly lower and mortality significantly higher than those in the control group. Also, it was observed that PCB-153 accumulated into the parent Daphnia nearly three times more actively than the two other chemicals we tested. These chemicals, although having very similar structures, seem to affect differently the reproduction of Daphnia. They also seem to accumulate differently into Daphnia. Thus, further research data are needed to understand the mechanisms responsible for the effects caused by these kinds of chemicals and to assess their risks accurately.
进行了急性和生殖毒性试验,以评估两种多溴化阻燃剂(多溴联苯(PBB)-153、多溴二苯醚(PBDE)-153)以及多氯联苯(PCB)-153对大型溞的影响。根据24小时急性毒性试验,在浓度高达210微克/升时,这些化学物质对大型溞无毒。在生殖试验中,我们使用了12.5、25、50和100微克/升的浓度。在50和100微克/升的浓度下,大型溞在第二个试验日开始死亡,到第四个试验日没有大型溞存活。试验继续使用12.5和25微克/升的浓度。然后仅使用12.5和25微克/升的浓度重复生殖试验。基于重量/体积(w/v)浓度的结果表明,在我们测试的三种化合物中,PCB-153对大型溞繁殖的影响最为严重。PBDE-153毒性最小,不过在该组中,后代产量也显著低于对照组,死亡率显著高于对照组。此外,观察到PCB-153在亲代大型溞中的蓄积活性比我们测试的其他两种化学物质高出近三倍。这些化学物质虽然结构非常相似,但似乎对大型溞的繁殖有不同影响。它们在大型溞中的蓄积情况似乎也不同。因此,需要更多的研究数据来了解这些化学物质产生影响的机制,并准确评估其风险。