Malavazos Alexis E, Ermetici Federica, Cereda Emanuele, Coman Calin, Locati Massimo, Morricone Lelio, Corsi Massimiliano M, Ambrosi Bruno
Endocrinology Unit, Department of Medical and Surgical Sciences, University of Milan, IRCCS Policlinico San Donato, via Morandi 30, I-20097 San Donato Milanese, Italy.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2008 Oct;18(8):523-30. doi: 10.1016/j.numecd.2007.09.001. Epub 2008 Feb 20.
Epicardial fat (EF), a true visceral adipose tissue (VAT) deposited around the heart, is considered as possible cardiovascular risk indicator, in view of its ability to produce and release several inflammatory adipo-cytokines. It is still not known whether increased cardiac adiposity is related to increased inflammatory adipo-cytokines in obesity. The aim of this study was to evaluate whether echocardiographic EF thickness, an indicator of cardiac adiposity, is related to circulating levels of inflammatory adipo-cytokines such as visfatin and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) in visceral obesity.
EF thickness (measured by echocardiography), visfatin, PAI-1 antigen and some inflammatory markers were studied in 42 women, 27 of them severely obese (OB) (BMI 43.5+/-4.8 kg/m(2)) but with no apparent complications, and 15 normal-weight controls. Abdominal VAT in the OB was assessed by computed tomography. OB had thicker EF and higher visfatin and PAI-1 antigen concentrations than controls (P<0.0001). EF thickness, log-visfatin and log-PAI-1 antigen concentrations directly correlated with VAT (P<0.0001). Log-visfatin and log-PAI-1 antigen were correlated with EF thickness even after adjusting for indices of fat distribution (P<0.01 and P<0.001 respectively). Moreover, when dividing OB on the basis of median EF thickness, women with greater EF thickness had more VAT and higher adipo-cytokine concentrations and inflammatory markers.
This study suggests that EF thickness, an indicator of cardiac adiposity, may be significantly related to inflammatory adipo-cytokines in visceral-obese patients. This suggests EF might be used as an easy and reliable marker of visceral adiposity and inflammation and as a cardiovascular risk indicator.
心外膜脂肪(EF)是沉积在心脏周围的一种真正的内脏脂肪组织(VAT),鉴于其产生和释放多种炎性脂肪细胞因子的能力,被视为可能的心血管风险指标。目前尚不清楚肥胖时心脏脂肪增多是否与炎性脂肪细胞因子增加有关。本研究的目的是评估作为心脏脂肪增多指标的超声心动图EF厚度是否与内脏肥胖患者中炎性脂肪细胞因子如内脂素和纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)的循环水平相关。
对42名女性进行了研究,测量其EF厚度(通过超声心动图)、内脂素、PAI-1抗原及一些炎性标志物,其中27名女性为严重肥胖(OB)(BMI 43.5±4.8kg/m²)但无明显并发症,15名体重正常的对照者。通过计算机断层扫描评估OB患者的腹部VAT。OB患者的EF更厚,内脂素和PAI-1抗原浓度高于对照组(P<0.0001)。EF厚度、内脂素对数和PAI-1抗原浓度与VAT直接相关(P<0.0001)。即使在调整脂肪分布指标后,内脂素对数和PAI-1抗原对数仍与EF厚度相关(分别为P<0.01和P<0.001)。此外,根据EF厚度中位数对OB患者进行分组时,EF厚度较大的女性VAT更多,脂肪细胞因子浓度和炎性标志物更高。
本研究表明,作为心脏脂肪增多指标的EF厚度可能与内脏肥胖患者的炎性脂肪细胞因子显著相关。这表明EF可能用作内脏肥胖和炎症的简便可靠标志物以及心血管风险指标。