Fujita J, Akashi K, Kunikane H, Nakajima I, Saito S, Abe S, Kawakami Y, Hiromura T, Okayasu T
First Department of Medicine, Hokkaido University School of Medicine.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1991 Dec;29(12):1591-5.
A 66-year-old woman was admitted on May 13, 1989, because of an abnormal round shadow in the right hilum on chest X-ray film. Bronchoscopy revealed a stenosis of the right B8 caused by a bulging lesion. An aortogram showed a large meandering bronchial artery and a saccular aneurysm. The aneurysm was about 25 mm in diameter and associated with a bronchopulmonary anastomosis. It was surgically removed by right lower lobectomy. Pathological examination proved that the resected lesion was an arterial aneurysm. Patchy arteriosclerotic change was present in the intima of the aneurysm, but there was no evidence of inflammatory change in the arterial wall and the adjacent alveoli and bronchi. Twenty-six cases of bronchial artery aneurysm have been previously reported in the literature, but this is the first case that appeared as a solitary nodule on conventional chest X-ray.
一名66岁女性于1989年5月13日入院,原因是胸部X光片显示右肺门有一异常圆形阴影。支气管镜检查发现右B8狭窄,由一隆起性病变所致。主动脉造影显示有一条粗大迂曲的支气管动脉和一个囊状动脉瘤。该动脉瘤直径约25毫米,与支气管肺吻合有关。通过右下叶切除术将其手术切除。病理检查证实切除的病变为动脉性动脉瘤。动脉瘤内膜有片状动脉硬化改变,但动脉壁及相邻肺泡和支气管无炎症改变证据。此前文献中已报道过26例支气管动脉动脉瘤,但这是首例在常规胸部X光片上表现为孤立结节的病例。