Marquis François, Ouimet Sébastien, Riker Richard, Cossette Mariève, Skrobik Yoanna
Intensive Care Unit, Maisonneuve-Rosemont Hospital, Université de Montréal, Montreal, Quebec, Canada.
Crit Care Med. 2007 Nov;35(11):2533-7. doi: 10.1097/01.ccm.0000284506.43390.f3.
To evaluate the impact of individual manifestations of delirium on outcome, describe them in critically ill adults, and validate nurses' bedside item assessments from the Intensive Care Delirium Screening Checklist (ICDSC).
Prospective study.
Single 16-bed medical/surgical university hospital intensive care unit.
Six hundred consecutive patients admitted to the intensive care unit for >24 hrs.
All patients were evaluated with the eight-item ICDSC throughout their intensive care unit stay. In all patients scoring positive on any ICDSC item, individual checklist items were tallied throughout the intensive care unit stay and assessed for impact on mortality. In addition, when the ICDSC score indicated delirium (> or = 4 of 8), the subsequent overall frequency of each item was also independently documented to describe delirious patient symptoms. ICDSC items were tested for discrimination between delirious and nondelirious patients. Throughout the study, the validity of bedside delirium assessments was assessed in 30 nurses.
We were able to assess 537 patients. In nondelirious patients, psychomotor agitation by ICDSC assessment was associated with a higher risk of mortality after adjustment for Acute Physiology and Chronic Health Evaluation, age, and the presence of coma. One hundred eight-nine patients (35.1%) developed delirium (i.e., ICDSC score > or = 4). On presentation (and throughout the intensive care unit stay), the most frequent features of delirium were inattention, disorientation, and psychomotor agitation. Each ICDSC item was highly discriminating between delirious vs. nondelirious patients. Correlation between gold standard adjudicators and nurses for the overall bedside evaluations of delirium were excellent (Pearson's correlation R = 0.924, p < .0005). Individual symptom evaluation by nurses varied: Alteration in level of consciousness was poorest (R = 0.681, p < .0005), and both disorientation and hallucinations evaluated best (R = 1.000).
In nondelirious patients, agitation was associated with a higher risk of mortality. Each of the eight ICDSC items is highly discriminating for the diagnosis of delirium, suggesting that any screening or diagnostic scales should incorporate them. Quality assurance and educational efforts should, therefore, emphasize independent assessment of the individual features of delirium.
评估谵妄的个体表现对预后的影响,描述重症成年患者的谵妄表现,并验证护士依据重症监护谵妄筛查清单(ICDSC)进行的床边项目评估。
前瞻性研究。
一所拥有16张床位的单科室医学/外科大学医院重症监护病房。
连续600例入住重症监护病房超过24小时的患者。
所有患者在重症监护病房住院期间均使用包含8个项目的ICDSC进行评估。对于ICDSC任何项目评分呈阳性的所有患者,在其重症监护病房住院期间统计各个清单项目,并评估其对死亡率的影响。此外,当ICDSC评分表明存在谵妄(8项中≥4项)时,还独立记录每个项目随后的总体出现频率,以描述谵妄患者的症状。对ICDSC项目在谵妄患者与非谵妄患者之间的区分能力进行测试。在整个研究过程中,对30名护士进行床边谵妄评估的有效性进行评估。
我们能够评估537例患者。在非谵妄患者中,经急性生理与慢性健康状况评分系统、年龄及昏迷情况校正后,ICDSC评估显示的精神运动性激越与较高的死亡风险相关。189例患者(35.1%)发生谵妄(即ICDSC评分≥4)。在入院时(以及在整个重症监护病房住院期间),谵妄最常见的特征是注意力不集中、定向障碍和精神运动性激越。ICDSC的每个项目在谵妄患者与非谵妄患者之间具有高度区分性。在谵妄的总体床边评估方面,金标准判定者与护士之间的相关性极佳(Pearson相关系数R = 0.924,p <.0005)。护士对个体症状的评估存在差异:意识水平改变的评估最差(R = 0.681,p <.0005),定向障碍和幻觉的评估最佳(R = 1.000)。
在非谵妄患者中,激越与较高的死亡风险相关。ICDSC的8个项目中的每一个对谵妄的诊断都具有高度区分性,这表明任何筛查或诊断量表都应纳入这些项目。因此,质量保证和教育工作应强调对谵妄个体特征的独立评估。