Wan L, Bellomo R, May C N
Department of Intensive Care, Austin Health, Heidelberg, Victoria, Australia.
Anaesth Intensive Care. 2007 Dec;35(6):924-31. doi: 10.1177/0310057X0703500611.
The objective of this study was to compare the effects on regional blood flow and regional oxygen delivery of 4% succinylated gelatin solution (Gelofusine, B. Braun) with those of normal saline. This was a randomised, controlled, cross-over large animal study, which took place at the animal laboratory of university physiology institute. The subjects were seven merino cross-ewes. We implanted flow probes around the aorta, coronary, renal and mesenteric arteries. We randomised animals to observation (control), normal saline (one litre over 15 minutes) or Gelofusine (one litre over 15 minutes). We measured central haemodynamics, organ blood flows, arterial blood gases and haemoglobin every 30 minutes for 210 minutes. Compared to control, both Gelofusine and normal saline significantly and similarly increased mean arterial pressure, stroke volume, cardiac output and central venous pressure in the first hour (P < 0.05). Such changes, however, were transient except for the increase in cardiac output seen with Gelofusine. Normal saline significantly increased mesenteric blood flow in the first hour (P < 0.05), while Gelofusine caused a specific, sustained and progressive increase in renal blood flow and conductance (P < 0.05). Both fluids increased urine output and creatinine clearance (P < 0.05), but, due to haemodilution, both decreased renal oxygen delivery in the first hour (P < 0.05). Normal saline and Gelofusine have transient, volume expansion-related systemic haemodynamic effects, which are greater for Gelofusine. Saline had a more pronounced early effect on mesenteric blood flow, while Gelofusine had a sustained and progressive greater effect on renal blood flow. The transient increase in urine output and creatinine clearance seen with both fluids occurred while renal oxygen delivery decreased.
本研究的目的是比较4%琥珀酰明胶溶液(佳乐施,贝朗公司)与生理盐水对局部血流和局部氧输送的影响。这是一项随机、对照、交叉的大型动物研究,在大学生理研究所的动物实验室进行。研究对象为7只美利奴杂交母羊。我们在主动脉、冠状动脉、肾动脉和肠系膜动脉周围植入了血流探头。我们将动物随机分为观察组(对照组)、生理盐水组(15分钟内输注1升)或佳乐施组(15分钟内输注1升)。在210分钟内,每隔30分钟测量一次中心血流动力学、器官血流量、动脉血气和血红蛋白。与对照组相比,佳乐施和生理盐水在第一个小时均显著且相似地增加了平均动脉压、每搏输出量、心输出量和中心静脉压(P<0.05)。然而,除了佳乐施组的心输出量增加外,这些变化都是短暂的。生理盐水在第一个小时显著增加了肠系膜血流量(P<0.05),而佳乐施则导致肾血流量和肾血管传导率出现特异性、持续和渐进性增加(P<0.05)。两种液体均增加了尿量和肌酐清除率(P<0.05),但由于血液稀释,两者在第一个小时均降低了肾氧输送(P<0.05)。生理盐水和佳乐施具有短暂的、与容量扩张相关的全身血流动力学效应,佳乐施的效应更大。生理盐水对肠系膜血流的早期影响更为明显,而佳乐施对肾血流具有持续且渐进性的更大影响。两种液体导致尿量和肌酐清除率短暂增加的同时,肾氧输送却降低了。