Ma Lan-Ping, Xue Chong-Cheng
Institute of Acupuncture and Moxibustion, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2007 Nov;27(11):845-8.
Comrade ZHU Lian is a main founder of Institute of Acupuncture and Moxibustion, China Academy of Chinese Medical Sciences, and she is the first to learn TCM for a physician of western medicine. The present paper looks back the works of comrade ZHU in acupuncture and moxibustion cause. Her main contributions are learning acupuncture and moxibustion medicine, popularizing acupuncture and moxibustion therapy; being concerned acupuncture and moxibustion cause, establishing organization of acupuncture and moxibustion research, more early conducting international exchanges of acupuncture and moxibustion; paying attention to clinical practice, proposing scientific research of acupuncture and moxibustion; writing New Acupuncture and Moxibustion Science, passing on later generations.
朱琏同志是中国中医科学院针灸研究所的主要创始人之一,她是第一位西医学习中医者。本文回顾了朱琏同志在针灸事业方面的工作。她的主要贡献是学习针灸医学,推广针灸疗法;关心针灸事业,建立针灸研究机构,较早开展针灸国际交流;注重临床实践,倡导针灸科研;撰写《新针灸学》,传承后人。