Ogawa Noriko, Yano Shozo, Yamane Yuko, Nishiki Masateru, Yamaguchi Toru, Tsukamoto Tatsuo, Muso Eri, Sugimoto Toshitsugu
First Department of Internal Medicine, Shimane University Faculty of Medicine, 89-1 Enya-cho, Izumo, Shimane, 693-8501, Japan.
Kitano Hospital, Osaka, Japan.
Clin Exp Nephrol. 2007 Dec;11(4):326-331. doi: 10.1007/s10157-007-0506-3. Epub 2007 Dec 21.
A 20-year-old Japanese woman was admitted to a hospital because of gross hematuria. She was diagnosed with IgA nephropathy with a poor prognosis, based on the formation of many crescents in the glomerulus and monocyte infiltration in the interstitium in a renal biopsy specimen in February 2003. Myeloperoxidase (MPO)-antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA) was not identified at that time. After treatment with high-dose steroid pulse therapy and heparin/warfarin, her urinary protein improved, to 0.5 g/day. However, 1 year after the steroid pulse therapy, urinary protein was increased to 1.2 g/day, associated with repeated episodes of tonsillitis. A second renal biopsy was performed, and showed an improving tendency, compared to the findings of the previous one, although some crescent formation and adhesions of Bowman's capsule remained. Interestingly, MPO-ANCA was positive in the serological examination done at this time. One month and a half after the second renal biopsy, she had a tonsillectomy, followed by a regimen of 5 mg oral prednisolone daily, in order to prevent the progression of IgA nephropathy. After the tonsillectomy, her urinary protein level was markedly improved, at 0.14 g/day. Her creatinine clearance was ameliorated, at 102 ml/min, and in addition, MPO-ANCA had disappeared. This case suggests that an inflammation such as tonsillitis may be associated not only with the activity of IgA nephropathy but also with the production of MPO-ANCA.
一名20岁的日本女性因肉眼血尿入院。2003年2月肾活检标本显示肾小球内有许多新月体形成且间质有单核细胞浸润,据此她被诊断为预后不良的IgA肾病。当时未检测到髓过氧化物酶(MPO)-抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)。经大剂量激素冲击治疗及肝素/华法林治疗后,她的尿蛋白有所改善,降至0.5克/天。然而,激素冲击治疗1年后,尿蛋白增至1.2克/天,且伴有反复扁桃体炎发作。遂进行了第二次肾活检,与前一次结果相比显示有改善趋势,尽管仍有一些新月体形成及鲍曼囊粘连。有趣的是,此时血清学检查MPO-ANCA呈阳性。第二次肾活检后一个半月,她接受了扁桃体切除术,随后每日口服5毫克泼尼松龙,以防止IgA肾病进展。扁桃体切除术后,她的尿蛋白水平显著改善,降至0.14克/天。她的肌酐清除率也有所改善,为102毫升/分钟,此外,MPO-ANCA已消失。该病例提示,扁桃体炎等炎症不仅可能与IgA肾病的活动有关,还可能与MPO-ANCA的产生有关。