Carli Paolo, Crocetti Emanuele, Chiarugi Alessandra, Salvini Camilla, Nardini Paolo, Zipoli Gaetano, Simeone Emilio
Department of Dermatology, University of Florence, Italy.
Photochem Photobiol. 2008 May-Jun;84(3):758-63. doi: 10.1111/j.1751-1097.2007.00256.x. Epub 2007 Dec 17.
UV Index information is currently recommended as a vehicle to raise public awareness about the risk of sun-exposure. It remains unknown to what extent this information can change personal sun-protective behavior. The aim of the study was to analyze the effects of UV-Index (UV-I) information provided by low cost, commercially available UV-I sensors on major indicators of sun-tanning behavior. A randomized-controlled trial was carried out on 94 healthy volunteers aged 21-23 years. After the exclusion of subjects with photosensitive disorders (n=3), 91 subjects were randomized in two arms after stratification based on phototype and sex. Both arms received a diary to be filled every day with a log of intentional sun-exposure during summer. Subjects in the intervention group also received a commercially available UV-I sensor. The UV-I sensors were switched on and the UV-value was recorded in 77% of days with sun-exposure. During days of sun-exposure, subjects randomized to the intervention group had longer average time of sun-exposure (227.7 vs 208.7 min per day, P=0.003), also between noon and 4 pm (P<0.001), and less frequently adopted sun protective measures than controls (hat [6.4%vs 10.2%, P=0.007], sunglasses [23.9%vs 30.8%, P=0.003], sunscreen [41.4%vs 47.2%, P=0.02]) and they experienced more frequent sunburns (27.8%vs 21.5%, P=0.004). The odd ratio of sunburns was 1.60 for subjects in the intervention group compared with controls (after adjustment for sex, sunscreen use and skin type). The mean UV-I value recorded by volunteers was lower (5.6 [SD+/-0.9]) than that (7.3 [SD+/-0.46]) recorded by a professional instrument in the same period at the same latitude. Poststudy laboratory tests showed that the sensor was able to detect only about 60% of the solar diffuse radiation. The use of UV-I sensors changed the sun protective behavior of sunbathers in the direction of less use of sun protective measures. One possible explanation is that the low cost UV-meters may have functioned incorrectly and under-reported UV exposure. This may have led to an underestimation of UV-I values, erroneously reassuring subjects and causing a less protective sunbathing behavior. Another hypothesis relies on a cognitive pitfall in the subjects' dealing with intermediate UV-I values, as they may have been discouraged in the use of sunscreen as they did not feel that they had yet been exposed to very harmful UV radiation.
目前推荐紫外线指数信息作为提高公众对阳光暴露风险认识的一种手段。但尚不清楚该信息能在多大程度上改变个人的防晒行为。本研究的目的是分析低成本、市售的紫外线指数(UV-I)传感器提供的UV-I信息对晒黑行为主要指标的影响。对94名年龄在21 - 23岁的健康志愿者进行了一项随机对照试验。排除患有光敏性疾病的受试者(n = 3)后,根据光类型和性别分层,将91名受试者随机分为两组。两组均收到一本日记,用于记录夏季每天有意的阳光暴露情况。干预组的受试者还收到一个市售的UV-I传感器。UV-I传感器开启,在77%有阳光暴露的日子里记录了UV值。在有阳光暴露的日子里,随机分配到干预组的受试者平均阳光暴露时间更长(每天227.7分钟对208.7分钟,P = 0.003),中午至下午4点之间也是如此(P < 0.001),并且比对照组更少采取防晒措施(戴帽子[6.4%对10.2%,P = 0.007]、戴太阳镜[23.9%对30.8%,P = 0.003]、涂抹防晒霜[41.4%对47.2%,P = 0.02]),且晒伤更频繁(27.8%对