Champion Michael K
Correctional Medical Services, New Mexico Corrections Department, USA.
J Am Acad Psychiatry Law. 2007;35(4):426-30.
Seclusion and restraint are essential interventions in the acute psychiatric care of patients in correctional environments. When administered and monitored properly, they are safe and effective in reducing the risk of harm. However, correctional systems have not developed uniform practices that are consistent with current community standards. There has been no clear national standard of care for the use of seclusion and restraint in correctional mental health care. The need for a national standard of care is discussed, and sources for developing a standard of care are reviewed. The Resource Document produced by the American Psychiatric Association is presented as a significant step toward establishing a national standard of care.
隔离和约束是惩教环境中急性精神病患者护理的重要干预措施。如果管理和监测得当,它们在降低伤害风险方面是安全有效的。然而,惩教系统尚未形成与当前社区标准相一致的统一做法。在惩教心理健康护理中使用隔离和约束尚无明确的全国护理标准。本文讨论了制定全国护理标准的必要性,并回顾了制定护理标准的资料来源。美国精神病学协会编制的资源文件被视为朝着建立全国护理标准迈出的重要一步。