Chaise F
Département de chirurgie de la main, Clinique mutualiste de Loire-Atlantique, Nantes.
Rev Prat. 1991 Dec 15;41(26):2708-11.
Intracarpal instabilities result from severe lesions of the ligaments. They present as an anatomico-functional disorganization which may be permanent or intermittent but always carries a high risk for arthrosis. They are usually caused by severe sprains or by dislocations around the lunate bone. All the joints of the wrist can be affected, but lesions of the scaphoid-lunate articulation are the most frequent. The clinical signs of these various instabilities are well known; they consist of pain, snapping and reduced muscle strength--all signs that are suggestive of an internal derangement of the wrist. The radiological signs are specific to each of the anatomical types that may be encountered. An adequate treatment of all instabilities must be instituted as early as possible and in any case before the development of degenerative intracarpal or radiocarpal lesions of the cartilages which would jeopardize the results of any treatment.
腕骨不稳定是由韧带的严重损伤引起的。它们表现为解剖学和功能上的紊乱,可能是永久性的或间歇性的,但始终存在患关节炎的高风险。它们通常由严重扭伤或月骨周围脱位引起。腕部的所有关节都可能受到影响,但舟月关节的损伤最为常见。这些不同类型不稳定的临床症状是众所周知的;它们包括疼痛、弹响和肌肉力量减弱——所有这些症状都提示腕部内部紊乱。放射学征象对于可能遇到的每种解剖类型都是特定的。必须尽早对所有不稳定情况进行适当治疗,无论如何要在腕骨间或桡腕关节软骨发生退行性病变之前进行,因为这些病变会危及任何治疗的效果。