Rudant Jérémie, Menegaux Florence, Leverger Guy, Baruchel André, Nelken Brigitte, Bertrand Yves, Patte Catherine, Pacquement Hélène, Vérité Cécile, Robert Alain, Michel Gérard, Margueritte Geneviève, Gandemer Virginie, Hémon Denis, Clavel Jacqueline
Institut national de la santé et de la recherche médicale, Villejuif, France.
Environ Health Perspect. 2007 Dec;115(12):1787-93. doi: 10.1289/ehp.10596.
We investigated the role of household exposure to pesticides in the etiology of childhood hematopoietic malignancies.
The national registry-based case-control study ESCALE (Etude sur les cancers de l'enfant) was carried out in France over the period 2003-2004. Population controls were frequency matched with the cases on age and sex. Maternal household use of pesticides during pregnancy and paternal use during pregnancy or childhood were reported by the mothers in a structured telephone questionnaire. Insecticides (used at home, on pets, or for garden crops), herbicides, and fungicides were distinguished. We estimated odds ratios (ORs) using unconditional regression models closely adjusting for age, sex, degree of urbanization, and type of housing (flat or house).
We included a total of 764 cases of acute leukemia (AL), 130 of Hodgkin lymphoma (HL), 166 of non-Hodgkin lymphoma (NHL), and 1,681 controls. Insecticide use during pregnancy was significantly associated with childhood AL [OR = 2.1; 95% confidence interval (CI), 1.7-2.5], both lymphoblastic and myeloblastic, NHL (OR = 1.8; 95% CI, 1.3-2.6), mainly for Burkitt lymphoma (OR = 2.7; 95% CI, 1.6-4.5), and mixed-cell HL (OR = 4.1; 95% CI, 1.4-11.8), but not nodular sclerosis HL (OR = 1.1; 95% CI, 0.6-1.9). Paternal household use of pesticides was also related to AL (OR = 1.5; 95% CI, 1.2-1.8) and NHL (OR = 1.7; 95% CI, 1.2-2.6); but for AL the relationships did not remain after adjustment for maternal pesticide use during pregnancy.
The study findings strengthen the hypothesis that domestic use of pesticides may play a role in the etiology of childhood hematopoietic malignancies. The consistency of the findings with those of previous studies on AL raises the question of the advisability of preventing pesticide use by pregnant women.
我们研究了家庭接触杀虫剂在儿童造血系统恶性肿瘤病因学中的作用。
基于国家登记处的病例对照研究ESCALE(儿童癌症研究)于2003年至2004年在法国开展。人群对照在年龄和性别上与病例进行频率匹配。母亲通过结构化电话问卷报告孕期家庭中母亲使用杀虫剂的情况以及孕期或儿童期父亲使用杀虫剂的情况。区分了在家中、宠物身上或用于园艺作物的杀虫剂、除草剂和杀菌剂。我们使用无条件回归模型估计比值比(OR),并对年龄、性别、城市化程度和住房类型(公寓或房屋)进行了严格调整。
我们共纳入了764例急性白血病(AL)病例、130例霍奇金淋巴瘤(HL)病例、166例非霍奇金淋巴瘤(NHL)病例和1681名对照。孕期使用杀虫剂与儿童期AL显著相关[OR = 2.1;95%置信区间(CI),1.7 - 2.5],包括淋巴细胞性和髓细胞性AL、NHL(OR = 1.8;95% CI,1.3 - 2.6),主要是伯基特淋巴瘤(OR = 2.7;95% CI,1.6 - 4.5)以及混合细胞型HL(OR = 4.1;95% CI,1.4 - 11.8),但与结节硬化型HL无关(OR = 1.1;95% CI,0.6 - 1.9)。父亲在家中使用杀虫剂也与AL(OR = 1.5;95% CI,1.2 - 1.8)和NHL(OR = 1.7;95% CI,1.2 - 2.6)有关;但对于AL,在调整孕期母亲使用杀虫剂的情况后,这种关系不再显著。
研究结果强化了家庭使用杀虫剂可能在儿童造血系统恶性肿瘤病因学中起作用的假设。这些发现与先前关于AL的研究结果的一致性,引发了关于孕妇避免使用杀虫剂是否明智的问题。