Yeh Tze-Tien, Yang Yao-Hsu, Lin Yu-Tsan, Lu Chia-Shun, Chiang Bor-Luen
Department of Pediatrics, Shin Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
J Microbiol Immunol Infect. 2007 Dec;40(6):525-31.
Cardiovascular and pulmonary involvement is frequent among patients with systemic lupus erythematosus (SLE). It is important that the frequency and characteristics of pulmonary and cardiovascular involvement in childhood-onset SLE are understood. Thus, we conducted a retrospective analysis of childhood-onset SLE at a tertiary medical center in Taipei.
Children with SLE diagnosed at the National Taiwan University Hospital between 1985 and 2004 were evaluated by chart review. Records included the age at diagnosis, gender, family history, presenting manifestations with American Rheumatism Association criteria and initial laboratory data, other associated complications and duration of follow-up.
A total of 157 cases were included. The male-to-female ratio was 18:82, with the mean age at diagnosis 12.2 years. Overall, pulmonary and cardiovascular involvements were recorded in 89 patients (56.7%) and 75 patients (47.8%), respectively. Among the more frequent lung disorders were pneumonia treated under hospitalization (in 36.9% of patients), increased pulmonary interstitial marking or infiltration (35.0%), and pleuritis (33.1%). The more common cardiovascular manifestations included cardiomegaly (in 33.8%), pericarditis (28.7%) and arrhythmia/conduction anomaly (12.7%).
The frequencies of pulmonary and cardiovascular complications were high. Blood creatinine >1 mg/dL, hematuria and anemia with hemoglobin <12 g/dL obtained at diagnosis of SLE were associated with cardiovascular complications during the disease course, while anti-double stranded DNA at diagnosis was associated with pulmonary complications.
系统性红斑狼疮(SLE)患者常出现心血管和肺部受累情况。了解儿童期起病的SLE患者肺部和心血管受累的频率及特征很重要。因此,我们在台北一家三级医疗中心对儿童期起病的SLE进行了回顾性分析。
通过查阅病历对1985年至2004年在台湾大学医院诊断为SLE的儿童进行评估。记录内容包括诊断时的年龄、性别、家族史、符合美国风湿病学会标准的临床表现及初始实验室数据、其他相关并发症和随访时间。
共纳入157例病例。男女比例为18:82,诊断时的平均年龄为12.2岁。总体而言,分别有89例患者(56.7%)出现肺部受累,75例患者(47.8%)出现心血管受累。较常见的肺部疾病包括住院治疗的肺炎(占患者的36.9%)、肺间质纹理增多或浸润(35.0%)以及胸膜炎(33.1%)。较常见的心血管表现包括心脏扩大(33.8%)、心包炎(28.7%)和心律失常/传导异常(12.7%)。
肺部和心血管并发症的发生率较高。SLE诊断时血肌酐>1 mg/dL、血尿和血红蛋白<12 g/dL的贫血与疾病过程中的心血管并发症相关,而诊断时的抗双链DNA与肺部并发症相关。