Gázquez García V, Gaig Jané P, Bartolomé Zavala B
Allergy Unit, Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII, Tarragona, Spain.
J Investig Allergol Clin Immunol. 2007;17(6):406-8.
Aniseed is a spice native to the eastern Mediterranean region. Cases of simultaneous hypersensitivity to celery, mugwort pollen, and spices of the Umbelliferae family have been described as the celery-mugwort-spices syndrome. We report a case of aniseed-induced tongue angioedema. Skin prick tests to foods proved positive only to aniseed. Serum-specific immunoglobulin (Ig) E determination by enzyme allergosorbent test was 0.4 kU/L to aniseed extract and 0.6 kU/L to tare and cumin seeds. The molecular mass of the IgE-binding proteins studied by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) immunoblotting revealed a broad IgE-binding band of 12.9-13.7 kd in aniseed and tare extract assays and a broad band of 15-17.5 kd in cumin extract. This is the first case of type I hypersensitivity due to aniseed liqueur ingestion reported. SDS-PAGE immunoblotting study showed a broad specific IgE-binding band of 12.9-13.7 kd when aniseed extract was incubated with the patient's serum; this band might correspond to the protein responsible for the described symptoms.
茴芹是一种原产于地中海东部地区的香料。对芹菜、艾蒿花粉和伞形科香料同时过敏的病例被描述为芹菜-艾蒿-香料综合征。我们报告一例茴芹引起的舌血管性水肿病例。食物皮肤点刺试验仅对茴芹呈阳性。通过酶联免疫吸附试验测定的血清特异性免疫球蛋白(Ig)E对茴芹提取物为0.4 kU/L,对野豌豆和孜然籽为0.6 kU/L。通过十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS-PAGE)免疫印迹法研究的IgE结合蛋白的分子量在茴芹和野豌豆提取物检测中显示出一条12.9 - 13.7 kd的宽IgE结合带,在孜然提取物中显示出一条15 - 17.5 kd的宽带。这是首例因摄入茴芹利口酒导致的I型超敏反应病例。SDS-PAGE免疫印迹研究显示,当茴芹提取物与患者血清孵育时,出现一条12.9 - 13.7 kd的宽特异性IgE结合带;这条带可能对应于导致所述症状的蛋白质。