Mehta A J, Wang X R, Eisen E A, Dai H L, Astrakianakis G, Seixas N, Camp J, Checkoway H, Christiani D C
Department of Environmental Health, Environmental and Occupational Medicine and Epidemiology Program, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
Ann Occup Hyg. 2008 Jan;52(1):45-54. doi: 10.1093/annhyg/mem061. Epub 2007 Dec 17.
To determine if work area measurements of endotoxin and/or cotton dust obtained from the vertical elutriator (VE) can be used to predict levels of personal endotoxin exposure as measured by the Institute of Occupational Medicine (IOM) inhalable dust sampler in the cotton textile industry.
Fifty-six work area cotton dust samples were collected from 14 areas and 82 personal cotton dust samples were collected from 41 workers in three textile mills (Mills A, B and C) in Shanghai, China. Cotton dust concentrations were determined gravimetrically from sample filters, of which endotoxin concentrations were determined using a kinetic chromogenic modification of the limulus amoebocyte lysate assay. Linear regression models were used to determine the association between log IOM personal endotoxin concentration and log VE area endotoxin concentration.
Median cotton dust and endotoxin concentrations measured from VE area samples in the three mills were 0.36 mg m(-3) and 1280.76 endotoxin units per cubic meter (EU m(-3)), respectively, compared to 1.74 mg m(-3) and 2226.83 EU m(-3) from IOM personal samples. Excluding samples from weaving processes, we observed linear associations between VE area measures of endotoxin and IOM personal endotoxin concentrations; VE area concentration of endotoxin explained 83 and 89% of the total variation in IOM personal endotoxin concentration for Mills A and B, respectively (Mill A: R2 = 0.83, P < 0.0001; Mill B: R2 = 0.89, P < 0.0001). Although area measures of cotton dust was also a significant predictor of person endotoxin, the model explained less of the variance in personal endotoxin measurements.
Specific to the conditions of the textile mills investigated in this study, work area measurements of endotoxin, but not cotton dust, may be reasonable proxies for personal levels, at least for rank-ordering exposures.
确定从垂直淘析器(VE)获得的工作区域内毒素和/或棉尘测量值是否可用于预测在棉纺织行业中通过职业医学研究所(IOM)可吸入粉尘采样器测量的个人内毒素暴露水平。
在中国上海的三家纺织厂(A厂、B厂和C厂)中,从14个区域采集了56个工作区域棉尘样本,并从41名工人中采集了82个个人棉尘样本。通过对样品过滤器进行重量分析来测定棉尘浓度,其中内毒素浓度采用鲎试剂法的动力学显色改良法进行测定。使用线性回归模型来确定IOM个人内毒素浓度对数与VE区域内毒素浓度对数之间的关联。
三个工厂VE区域样本中测得的棉尘和内毒素浓度中位数分别为0.36 mg/m³和每立方米1280.76内毒素单位(EU/m³),而IOM个人样本中分别为1.74 mg/m³和2226.83 EU/m³。排除织造工序的样本后,我们观察到VE区域内毒素测量值与IOM个人内毒素浓度之间存在线性关联;A厂和B厂中,VE区域内毒素浓度分别解释了IOM个人内毒素浓度总变异的83%和89%(A厂:R² = 0.83,P < 0.0001;B厂:R² = 0.89,P < 0.0001)。虽然棉尘的区域测量值也是个人内毒素的一个显著预测指标,但该模型对个人内毒素测量值变异的解释较少。
针对本研究中所调查的纺织厂条件,工作区域内毒素测量值(而非棉尘测量值)可能是个人暴露水平的合理替代指标,至少可用于对暴露水平进行排序。