Skrzypiec Daniel, Tarala Maria, Pollintine Phillip, Dolan Patricia, Adams Michael A
Department of Anatomy, University of Bristol, Bristol, United Kingdom.
Spine (Phila Pa 1976). 2007 Oct 15;32(22):2455-61. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181573b87.
Mechanical testing of cadaveric tissues.
To compare the strength of discs and vertebrae from the same spines in order to determine which are more vulnerable to injury, and to determine how their relative vulnerability depends on age and gender.
Vertebrae can strengthen and weaken according to mechanical demands, but the avascular intervertebral discs may be unable to "keep up." Little is known about the relative strength of discs and vertebrae.
Forty-seven thoracolumbar motion segments were obtained from 30 cadavers 48 to 91 years of age. Each was compressed until a vertebra fractured, and vertebral yield compressive stress (force per unit area) was calculated. Adjacent undamaged intervertebral discs were removed, and circumferential slices, 2.2 mm thick, were cut from the inner, middle, and outer regions of the anterolateral anulus. Slices were stretched to failure to determine their ultimate tensile stress.
Yield compressive stress of male and female vertebrae decreased by 69% and 75%, respectively, in the age range of 48 to 91 years (P < 0.001). In contrast, the ultimate tensile stress of the adjacent anulus did not fall significantly with age, except in the outer region of male discs, where it fell by 66% (P < 0.01). Disc strength was proportional to vertebral strength, but only for the outer anulus, and in male spines (r2= 24%, P = 0.019, n = 22).
The outer anulus can adapt to mechanical demands because it is the most metabolically active region of the disc. Disc and bone properties are better matched in male spines because male vertebrae are less affected by variable hormonal changes. The low adaptive potential of intervertebral discs makes them relatively weak in the strengthening spines of young men but relatively strong in the weakening spines of elderly women.
尸体组织的力学测试。
比较同一脊柱中椎间盘和椎体的强度,以确定哪些更容易受伤,并确定它们的相对易损性如何取决于年龄和性别。
椎体可根据力学需求增强或减弱,但其无血管的椎间盘可能无法“跟上”。关于椎间盘和椎体的相对强度知之甚少。
从30具年龄在48至91岁的尸体上获取47个胸腰段运动节段。对每个节段进行压缩直至椎体骨折,并计算椎体屈服压缩应力(单位面积的力)。取出相邻未受损的椎间盘,从前外侧纤维环的内、中、外区域切取2.2毫米厚的圆周切片。将切片拉伸至破坏以确定其极限拉伸应力。
在48至91岁年龄范围内,男性和女性椎体的屈服压缩应力分别下降了69%和75%(P < 0.001)。相比之下,相邻纤维环的极限拉伸应力除男性椎间盘的外侧区域下降了66%(P < 0.01)外,并未随年龄显著下降。椎间盘强度与椎体强度成正比,但仅适用于外侧纤维环和男性脊柱(r² = 24%,P = 0.019,n = 22)。
外侧纤维环能够适应力学需求,因为它是椎间盘代谢最活跃的区域。男性脊柱中椎间盘和骨骼特性的匹配更好,因为男性椎体受激素变化的影响较小。椎间盘的低适应潜力使其在年轻男性强化的脊柱中相对较弱,而在老年女性弱化的脊柱中相对较强。