Williams Gary M, Iatropoulos Michael J, Jeffrey Alan M, Duan Jian-Dong, Perrone Carmen E
Department of Pathology, New York Medical College, Valhalla, New York, USA.
Eur J Cancer Prev. 2007 Dec;16(6):528-34. doi: 10.1097/01.cej.0000243854.12728.b8.
Acetaminophen, a monocyclic phenolic compound and analgesic, when fed at 8900 p.p.m. in the diet, was reported to inhibit the hepatocarcinogenicity in rats of the aromatic amine proximate carcinogen N-hydroxy-N-acetyl-2-aminofluorene. To elucidate the mechanism(s) of this anticarcinogenicity, the present study examined whether acetaminophen at lower doses has the ability to inhibit the initiating effects in the rat liver of the precursor hepatocarcinogen N-acetyl-2-aminofluorene. Male F344 rats were allocated to six groups, which were maintained under reverse light cycle conditions to assure acetaminophen ingestion at the time of N-acetyl-2-aminofluorene administration during the dark phase, which was imposed from 07.00 to 19.00 h. Group 1 served as vehicle control (0.5% carboxymethylcellulose) for N-acetyl-2-aminofluorene, which was administered intragastrically 3 days per week at 2.6 mg/kg for 8 weeks (group 4) to achieve initiation. Acetaminophen was given in the diet either alone at 2400 or 4800 p.p.m. for 9 weeks (groups 2 and 3), or with N-acetyl-2-aminofluorene (groups 5 and 6), starting 1 week before N-acetyl-2-aminofluorene administration. Acetaminophen blood levels were about 1 and 4 microg/ml at the two dietary concentrations. N-acetyl-2-aminofluorene induced hepatocellular preneoplastic lesions measured as hepatocellular altered foci expressing glutathione S-transferase-P, reflecting initiation. Induced foci were reduced with administration of both concentrations of acetaminophen. Acetaminophen by itself produced no DNA adducts nor did it alter the high formation of N-acetyl-2-aminofluorene-DNA adducts, about 200 in 10 nucleotides, measured by nucleotide postlabeling. Acetaminophen did not affect background liver cell proliferation, but significantly reduced N-acetyl-2-aminofluorene-induced increased proliferation measured by proliferating cell nuclear antigen immunostaining. Thus, acetaminophen effectively protected hepatocytes from the initiating effects of N-acetyl-2-aminofluorene, possibly through a cytoprotective effect resulting from slowing the rate of induced cell turnover.
对乙酰氨基酚是一种单环酚类化合物和镇痛药,据报道,当在饮食中以8900 ppm的剂量喂食时,它能抑制芳香胺近端致癌物N-羟基-N-乙酰-2-氨基芴对大鼠的致癌性。为了阐明这种抗癌作用的机制,本研究检测了较低剂量的对乙酰氨基酚是否有能力抑制前体肝癌致癌物N-乙酰-2-氨基芴在大鼠肝脏中的启动作用。将雄性F344大鼠分为六组,在反向光照周期条件下饲养,以确保在黑暗期(从07:00至19:00)给予N-乙酰-2-氨基芴时能摄入对乙酰氨基酚。第1组作为N-乙酰-2-氨基芴的溶剂对照组(0.5%羧甲基纤维素),每周3天以2.6 mg/kg的剂量灌胃给予N-乙酰-2-氨基芴,持续8周(第4组)以实现启动。对乙酰氨基酚以2400或4800 ppm的剂量单独添加到饮食中9周(第2组和第3组),或者与N-乙酰-2-氨基芴一起添加(第5组和第6组),从给予N-乙酰-2-氨基芴前1周开始。在这两种饮食浓度下,对乙酰氨基酚的血药浓度分别约为1和4 μg/ml。N-乙酰-2-氨基芴诱导的肝细胞癌前病变以表达谷胱甘肽S-转移酶-P的肝细胞改变灶来衡量,反映启动情况。两种浓度的对乙酰氨基酚给药后,诱导灶均减少。对乙酰氨基酚本身不会产生DNA加合物,也不会改变通过核苷酸后标记法测得的N-乙酰-2-氨基芴-DNA加合物的高形成率,即每10个核苷酸中约有200个加合物。对乙酰氨基酚不影响背景肝细胞增殖,但通过增殖细胞核抗原免疫染色显著降低了N-乙酰-2-氨基芴诱导的增殖增加。因此,对乙酰氨基酚有效地保护肝细胞免受N-乙酰-2-氨基芴的启动作用,可能是通过减缓诱导的细胞更新速率产生的细胞保护作用实现的。