Noguera Rene Sotelo, Rodríguez Rafael Clavijo
Section of Robotic and Minimally Invasive Surgery, La Floresta Medical Institute, Caracas, Venezuela.
Curr Opin Urol. 2008 Jan;18(1):34-40. doi: 10.1097/MOU.0b013e3282f0d625.
Open surgery has been the gold standard for the treatment of benign, symptomatic, large volume prostatic hyperplasia. Recent data series, however, have demonstrated that a minimally invasive approach can be used for the treatment of this pathology while duplicating the results of the open technique. This review will describe the different surgical techniques that have been used through the last century for the treatment of benign prostatic hyperplasia, highlighting the advantages and disadvantages of each approach.
Surgical management for symptomatic benign prostatic hyperplasia has made a journey from an open approach to robotic surgery. Modifications of the gold standard transurethral resection have been incorporated into clinical practice and include bipolar transurethral resection as well as holmium laser resection and potassium titanyl phosphate laser vaporization. Minimally invasive ablative techniques have also been popularized and include transurethral needle ablation and thermotherapy. Most recently, laparoscopy has demonstrated to be a feasible, safe, reproducible technique that can create similar outcomes to an open technique whilst maintaining the advantages of a minimally invasive approach. Although the future will see greater use of robotics, larger series are needed to prove the advantages of this technology.
Minimally invasive approaches for the treatment of symptomatic benign giant prostatic hyperplasia are replacing open surgery, which has been the gold standard for the surgical treatment of this pathology, duplicating its results with a lower morbidity. Recently we have seen a growing amount of experience treating this disease state with laparoscopic/robotics and the advantages it provides may permit the popularization of this technique.
开放手术一直是治疗良性、有症状、大体积前列腺增生的金标准。然而,最近的数据系列表明,微创方法可用于治疗这种疾病,同时能取得与开放手术相同的效果。本综述将描述上个世纪以来用于治疗良性前列腺增生的不同手术技术,重点介绍每种方法的优缺点。
有症状的良性前列腺增生的手术治疗已从开放手术发展到机器人手术。金标准经尿道切除术的改良已应用于临床实践,包括双极经尿道切除术、钬激光切除术和磷酸钛钾激光汽化术。微创消融技术也已得到推广,包括经尿道针刺消融术和热疗法。最近,腹腔镜手术已证明是一种可行、安全、可重复的技术,能产生与开放手术相似的效果,同时保持微创方法的优势。尽管未来机器人手术的应用会更加广泛,但仍需要更多大型研究来证明这项技术的优势。
治疗有症状的良性巨大前列腺增生的微创方法正在取代开放手术,开放手术一直是这种疾病手术治疗的金标准,微创方法能以更低的发病率取得相同效果。最近,我们在腹腔镜/机器人手术治疗这种疾病方面积累了越来越多的经验,其优势可能会促使这项技术得到推广。