Rosenberg M, Block C S
Department of Anesthesiology, New England Medical Center Hospitals, Boston, Ma. 02111.
Anesth Prog. 1991 Jan-Feb;38(1):24-6.
Detection of expired carbon dioxide is one of the most reliable methods of avoiding accidental esophageal intubation. Although capnography has become a standard monitoring technique in the hospital operating room, it is rarely available in the office setting or other arenas where emergency endotracheal intubation may be required. A new and inexpensive device, however, has been developed for assessing end-tidal carbon dioxide. This semi-quantitative detector fits between the endotracheal tube and the breathing circuit and uses a pH-sensitive indicator that changes color in response to different concentrations of carbon dioxide. Clinical studies indicate that this device provides similar results to standard capnography, and its inclusion in the emergency kit is strongly recommended.
检测呼出二氧化碳是避免意外食管插管最可靠的方法之一。尽管二氧化碳监测已成为医院手术室的标准监测技术,但在办公室环境或其他可能需要紧急气管插管的场所却很少使用。然而,一种新型且价格低廉的设备已被开发用于评估呼气末二氧化碳。这种半定量探测器安装在气管导管和呼吸回路之间,使用一种对pH敏感的指示剂,该指示剂会根据不同浓度的二氧化碳而变色。临床研究表明,该设备提供的结果与标准二氧化碳监测相似,强烈建议将其纳入急救箱中。