Weber Eric D, Colyer Marcus H, Lesser Robert L, Subramanian Prem S
Ophthalmology Service, Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC, USA.
J Neuroophthalmol. 2007 Dec;27(4):285-7. doi: 10.1097/WNO.0b013e31815b9f67.
Two patients developed postoperative ischemic optic neuropathy (ION) after laparoscopic radical prostatectomy. One operation was robotically assisted; the other was performed with the conventional laparoscopic technique. These new minimally invasive techniques offer many advantages, but they require steep supine head-flexed (Trendelenburg) positioning. Until they are mastered by surgeons, operative times may be prolonged beyond those associated with the traditional technique. As a result, ION may occur more frequently.
两名患者在腹腔镜前列腺癌根治术后发生了术后缺血性视神经病变(ION)。其中一台手术是机器人辅助的;另一台是采用传统腹腔镜技术进行的。这些新的微创技术有许多优点,但它们需要患者采取陡峭的仰卧头屈(特伦德伦伯卧位)体位。在外科医生掌握这些技术之前,手术时间可能会延长,超过与传统技术相关的时间。因此,ION可能更频繁地发生。