• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

特应性皮炎患者皮肤水合作用评估部位的比较以及皮肤水合作用、经表皮水分流失、SCORAD指数、诺丁汉湿疹严重程度评分与生活质量之间的相关性

Comparison of skin hydration evaluation sites and correlations among skin hydration, transepidermal water loss, SCORAD index, Nottingham Eczema Severity Score, and quality of life in patients with atopic dermatitis.

作者信息

Hon Kam-lun Ellis, Wong Kin Yee, Leung Ting-Fan, Chow Chung-Mo, Ng Pak-Cheung

机构信息

Department of Paediatrics, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong SAR, China.

出版信息

Am J Clin Dermatol. 2008;9(1):45-50. doi: 10.2165/00128071-200809010-00005.

DOI:10.2165/00128071-200809010-00005
PMID:18092843
Abstract

BACKGROUND

Atopic dermatitis (AD) is characterized by dryness of the skin, pruritus and involvement of the skin flexures. Skin hydration (SH) and integrity, as measured by transepidermal water loss (TEWL), are important parameters for objectively quantifying AD research.

OBJECTIVES

To evaluate if sites in the forearm are equivalent to the antecubital fossa for standard SH and TEWL measurements; and to determine the correlations among these measurements and scores of disease severity and quality of life.

METHODS

We evaluated SH and TEWL under standardized conditions at three common measurement sites in the forearm (antecubital flexure, 2 cm below the antecubital flexure, mid-forearm), and determined the SCORing Atopic Dermatitis (SCORAD) score, Nottingham Eczema Severity Score (NESS), and Children's Dermatology Life Quality Index (CDLQI).

RESULTS

Significant correlations between clinical scores, SH, and TEWL were obtained at a site 2 cm below the antecubital fossa (r = -0.553, p < 0.001 for SH and SCORAD; r = 0.596, p < 0.001 for TEWL and SCORAD). SH and TEWL were also correlated with long-term severity of AD as measured by NESS (r = -0.494, p = 0.001 for SH; r = 0.430, p = 0.004 for TEWL), while TEWL was significantly correlated with CDLQI (r = 0.323, p = 0.035). Overall, similar significant correlations were obtained at the mid-forearm, but less so at the antecubital fossa.

CONCLUSION

In AD research, three sites on the forearm appear to be convenient for determination of SH and TEWL. This is the first report to demonstrate that significant correlations are obtained among acute and chronic scores of AD disease severity, quality of life, and the bioengineering parameters.

摘要

背景

特应性皮炎(AD)的特征为皮肤干燥、瘙痒以及皮肤褶皱处受累。通过经表皮水分流失(TEWL)测量的皮肤水合作用(SH)和完整性是客观量化AD研究的重要参数。

目的

评估前臂部位对于标准SH和TEWL测量是否等同于肘前窝;并确定这些测量值与疾病严重程度评分及生活质量评分之间的相关性。

方法

我们在标准化条件下评估了前臂三个常见测量部位(肘前褶皱、肘前褶皱下方2 cm、前臂中部)的SH和TEWL,并确定了特应性皮炎评分(SCORAD)、诺丁汉湿疹严重程度评分(NESS)以及儿童皮肤病生活质量指数(CDLQI)。

结果

在肘前窝下方2 cm处,临床评分、SH和TEWL之间存在显著相关性(SH与SCORAD,r = -0.553,p < 0.001;TEWL与SCORAD,r = 0.596,p < 0.001)。SH和TEWL也与NESS测量的AD长期严重程度相关(SH,r = -0.494,p = 0.001;TEWL,r = 0.430,p = 0.004),而TEWL与CDLQI显著相关(r = 0.323,p = 0.035)。总体而言,在前臂中部也获得了类似的显著相关性,但在肘前窝处相关性较弱。

结论

在AD研究中,前臂上的三个部位似乎便于测定SH和TEWL。这是第一份表明AD疾病严重程度的急性和慢性评分、生活质量以及生物工程参数之间存在显著相关性的报告。

相似文献

1
Comparison of skin hydration evaluation sites and correlations among skin hydration, transepidermal water loss, SCORAD index, Nottingham Eczema Severity Score, and quality of life in patients with atopic dermatitis.特应性皮炎患者皮肤水合作用评估部位的比较以及皮肤水合作用、经表皮水分流失、SCORAD指数、诺丁汉湿疹严重程度评分与生活质量之间的相关性
Am J Clin Dermatol. 2008;9(1):45-50. doi: 10.2165/00128071-200809010-00005.
2
Estimating emollient usage in patients with eczema.估算湿疹患者的保湿剂使用量。
Clin Exp Dermatol. 2010 Jan;35(1):22-6. doi: 10.1111/j.1365-2230.2009.03341.x. Epub 2009 Jun 1.
3
Age, sex, and disease status as determinants of skin hydration and transepidermal water loss among children with and without eczema.年龄、性别和疾病状况对湿疹儿童和非湿疹儿童皮肤水分和经表皮水分流失的影响。
Hong Kong Med J. 2020 Feb;26(1):19-26. doi: 10.12809/hkmj198150. Epub 2020 Feb 6.
4
Are skin equipment for assessing childhood eczema any good?评估儿童湿疹的皮肤设备好用吗?
J Dermatolog Treat. 2021 Feb;32(1):45-48. doi: 10.1080/09546634.2018.1442551. Epub 2020 Oct 7.
5
Do we need another symptom score for childhood eczema?我们是否需要另一种儿童湿疹症状评分?
J Dermatolog Treat. 2018 Aug;29(5):510-514. doi: 10.1080/09546634.2017.1373734. Epub 2018 Jan 31.
6
Correlation of clinical features and skin barrier function in adolescent and adult patients with atopic dermatitis.青少年和成年特应性皮炎患者临床特征与皮肤屏障功能的相关性
Int J Dermatol. 2006 Jun;45(6):698-701. doi: 10.1111/j.1365-4632.2005.02644.x.
7
Are transepidermal water loss and clinical signs correlated in canine atopic dermatitis? A compilation of studies.犬特应性皮炎中经表皮水分流失与临床症状相关吗?研究综述。
Vet Dermatol. 2012 Jun;23(3):238-e49. doi: 10.1111/j.1365-3164.2012.01055.x.
8
Dairy and nondairy beverage consumption for childhood atopic eczema: what health advice to give?儿童特应性皮炎的乳制品和非乳制品饮料消费:该给出怎样的健康建议?
Clin Exp Dermatol. 2016 Mar;41(2):129-37. doi: 10.1111/ced.12714. Epub 2015 Jul 30.
9
Combined antibiotic/corticosteroid cream in the empirical treatment of moderate to severe eczema: friend or foe?联合使用抗生素/皮质类固醇乳膏经验性治疗中度至重度湿疹:是福是祸?
J Drugs Dermatol. 2012 Jul;11(7):861-4.
10
Quality of life and psychosocial issues are important outcome measures in eczema treatment.生活质量和心理社会问题是湿疹治疗中的重要疗效指标。
J Dermatolog Treat. 2015 Feb;26(1):83-9. doi: 10.3109/09546634.2013.873762. Epub 2014 Feb 20.

引用本文的文献

1
Area-Specific Assessment of Stratum Corneum Hydration and Transepidermal Water Loss in Pediatric Patients With Atopic Dermatitis.特应性皮炎患儿角质层水合作用和经表皮水分流失的区域特异性评估
Dermatol Res Pract. 2025 Jan 13;2025:2376970. doi: 10.1155/drp/2376970. eCollection 2025.
2
Spatial and temporal changes in biophysical skin parameters over a category I pressure ulcer.一类压力性溃疡的皮肤生物物理参数的时空变化。
Int Wound J. 2023 Oct;20(8):3164-3176. doi: 10.1111/iwj.14194. Epub 2023 Apr 14.
3
Treatment by biomarker-informed endotype vs guideline care in children with difficult-to-treat asthma.
基于生物标志物的表型治疗与指南治疗在儿童难治性哮喘中的疗效比较。
Ann Allergy Asthma Immunol. 2022 May;128(5):535-543.e6. doi: 10.1016/j.anai.2022.01.030. Epub 2022 Feb 3.
4
Either transepidermal water loss rates or stratum corneum hydration levels can predict quality of life in children with atopic dermatitis.经表皮水分流失率或角质层水合水平均可预测特应性皮炎患儿的生活质量。
Pediatr Investig. 2021 Jun 21;5(4):277-280. doi: 10.1002/ped4.12268. eCollection 2021 Dec.
5
Skin barrier status during dupilumab treatment in patients with severe atopic dermatitis.重度特应性皮炎患者使用度普利尤单抗治疗期间的皮肤屏障状态。
Ther Adv Chronic Dis. 2021 Dec 6;12:20406223211058332. doi: 10.1177/20406223211058332. eCollection 2021.
6
A study of the association of cognitive abilities and emotional function with allergic disorders in young women.一项关于年轻女性认知能力和情绪功能与过敏症之间关联的研究。
BMC Womens Health. 2021 May 17;21(1):205. doi: 10.1186/s12905-021-01345-x.
7
Pilot Studies on Two Complementary Bath Products for Atopic Dermatitis Children: Pine-Tar and Tea.针对特应性皮炎儿童的两种辅助沐浴产品的初步研究:松焦油和茶。
Medicines (Basel). 2019 Jan 8;6(1):8. doi: 10.3390/medicines6010008.
8
Topical administration of EGF suppresses immune response and protects skin barrier in DNCB-induced atopic dermatitis in NC/Nga mice.表皮生长因子局部给药可抑制 DNCB 诱导的 NC/Nga 小鼠特应性皮炎的免疫反应并保护皮肤屏障。
Sci Rep. 2018 Aug 9;8(1):11895. doi: 10.1038/s41598-018-30404-x.
9
Clinical Signs, Staphylococcus and Atopic Eczema-Related Seromarkers.临床体征、葡萄球菌与特应性皮炎相关血清标志物
Molecules. 2017 Feb 14;22(2):291. doi: 10.3390/molecules22020291.
10
Aberrant Expression of Bacterial Pattern Recognition Receptor NOD2 of Basophils and Microbicidal Peptides in Atopic Dermatitis.嗜碱性粒细胞的细菌模式识别受体NOD2及抗菌肽在特应性皮炎中的异常表达
Molecules. 2016 Apr 11;21(4):471. doi: 10.3390/molecules21040471.