Thein Z M, Smaranayake Y H, Smaranayake L P
Oral Biosciences, Faculty of Dentistry, University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
APMIS. 2007 Nov;115(11):1241-51. doi: 10.1111/j.1600-0643.2007.00735.x.
Despite the increasing recognition of the role played by mixed species biofilms in health and disease, the behavior and factors modulating these biofilms remain elusive. We therefore compared the effect of serum, two dietary sugars (sucrose and galactose) and a biocide, chlorhexidine digluconate, on a dual species biofilm (DSB) of Candida albicans and Escherichia coli and, their single species biofilm (SSB) counterparts. Both modes of biofilm growth on polystyrene plastic surfaces were quantified using a viable cell count method and visualized using confocal scanning laser microscopy (CSLM). Present data indicate that co-culture of C. albicans with varying initial concentrations of E. coli leads to a significant inhibition of yeast growth (r=-0.964; p<0.001). Parallel ultrastructural studies using CSLM and a Live/Dead stain confirmed that E. coli growth rendered blastospores and hyphal yeasts non-viable in DSB. SSB of C. albicans showed pronounced growth when its growth surface was pretreated with serum and by sugar supplements in the incubating medium (p<0.05). Intriguingly, C. albicans in DSB was more resistant to the antiseptic effect of chlorhexidine digluconate. Taken together, the current data elucidate some features of the colonization resistance offered by bacteria in mixed bacterial/fungal habitats and how such phenomena may contribute to the development of fungal superinfection during antimicrobial therapy.
尽管人们越来越认识到混合物种生物膜在健康和疾病中所起的作用,但调节这些生物膜的行为和因素仍然难以捉摸。因此,我们比较了血清、两种膳食糖(蔗糖和半乳糖)以及一种杀菌剂葡萄糖酸洗必泰对白色念珠菌和大肠杆菌的双物种生物膜(DSB)及其单物种生物膜(SSB)的影响。使用活细胞计数法对聚苯乙烯塑料表面上的两种生物膜生长模式进行了量化,并使用共聚焦扫描激光显微镜(CSLM)进行了可视化观察。目前的数据表明,白色念珠菌与不同初始浓度的大肠杆菌共培养会导致酵母生长受到显著抑制(r = -0.964;p < 0.001)。使用CSLM和活/死染色进行的平行超微结构研究证实,大肠杆菌的生长使DSB中的芽生孢子和菌丝酵母失去活力。白色念珠菌的SSB在其生长表面用血清预处理并在孵育培养基中添加糖时显示出明显的生长(p < 0.05)。有趣的是,DSB中的白色念珠菌对葡萄糖酸洗必泰的抗菌作用更具抗性。综上所述,目前的数据阐明了细菌在混合细菌/真菌栖息地中提供的定植抗性的一些特征,以及这种现象如何可能导致抗菌治疗期间真菌二重感染的发生。