Saarelainen Heli, Valtonen Pirjo, Punnonen Kari, Laitinen Tomi, Raitakari Olli T, Juonala Markus, Heiskanen Nonna, Lyyra-Laitinen Tiina, Viikari Jorma S A, Vanninen Esko, Heinonen Seppo
Department of Ob/Gyn, Kuopio University Hospital, University of Kuopio, Kuopio, Finland.
Clin Physiol Funct Imaging. 2008 Mar;28(2):120-4. doi: 10.1111/j.1475-097X.2007.00784.x. Epub 2007 Dec 18.
Our objective was to investigate whether serum concentrations of asymmetric dimethylarginine (ADMA) or l-arginine correlate to hyperlipidemia or endothelial function in normal pregnancy compared with the non-pregnant subjects.
As a part of population-based, prospective cohort Cardiovascular Risk in Young Finns study conducted in Finland we examined 57 pregnant Finnish women throughout gestation and 62 control women matched for age and smoking. Serum glucose, triglycerides (TG), total cholesterol (TC), low-density cholesterol (LDL-C), high-density cholesterol (HDL-C) and ADMA, symmetric dimethylarginine (SDMA) and l-arginine were determined concomitantly with endothelium-dependent brachial artery flow-mediated dilation (FMD), measured by ultrasound. All serum lipid concentrations were significantly higher in pregnant women than in non-pregnant women (P < 0.001 for each). The mean serum ADMA concentration in pregnant women was significantly lower compared with the non-pregnant controls (0.513 micromol l(-1) +/- 0.0593 versus 0.577 micromol l(-1) +/- 0.0710, P < 0.001). Lowered ADMA concentrations did not correlate statistically to FMD in these healthy pregnant women but FMD was enhanced towards the end of pregnancy.
ADMA and l-arginine concentrations fall in normal pregnancy despite marked hypercholesterolemia. Endothelium-dependent vasodilation is enhanced in normal pregnancy but is not statistically correlated to maternal serum ADMA or l-arginine concentrations.
我们的目的是研究与未怀孕女性相比,正常妊娠期间血清不对称二甲基精氨酸(ADMA)或左旋精氨酸浓度是否与高脂血症或内皮功能相关。
作为在芬兰进行的基于人群的前瞻性队列“年轻芬兰人心血管风险研究”的一部分,我们在整个妊娠期检查了57名芬兰孕妇以及62名年龄和吸烟情况相匹配的对照女性。同时测定血清葡萄糖、甘油三酯(TG)、总胆固醇(TC)、低密度胆固醇(LDL-C)、高密度胆固醇(HDL-C)以及ADMA、对称二甲基精氨酸(SDMA)和左旋精氨酸,并通过超声测量内皮依赖性肱动脉血流介导的血管舒张(FMD)。孕妇的所有血脂浓度均显著高于未怀孕女性(每项P<0.001)。与未怀孕对照组相比,孕妇的平均血清ADMA浓度显著降低(0.513微摩尔/升±0.0593对0.577微摩尔/升±0.0710,P<0.001)。在这些健康孕妇中,降低的ADMA浓度与FMD无统计学相关性,但在妊娠末期FMD增强。
尽管存在明显的高胆固醇血症,但正常妊娠期间ADMA和左旋精氨酸浓度会下降。正常妊娠期间内皮依赖性血管舒张增强,但与母体血清ADMA或左旋精氨酸浓度无统计学相关性。