• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

直肠癌短程术前放疗联合延迟手术——一项回顾性研究

Short-course preoperative radiotherapy with delayed surgery in rectal cancer - a retrospective study.

作者信息

Radu Calin, Berglund Ake, Påhlman Lars, Glimelius Bengt

机构信息

Department of Oncology, Radiology and Clinical Immunology, Uppsala University Hospital, Upssala, Sweden.

出版信息

Radiother Oncol. 2008 Jun;87(3):343-9. doi: 10.1016/j.radonc.2007.11.025. Epub 2008 Feb 21.

DOI:10.1016/j.radonc.2007.11.025
PMID:18093674
Abstract

PURPOSE

In the most advanced, non-resectable primary rectal cancers, conventional long-course radiotherapy (RT) (1.8-2Gyx25-28), frequently combined with chemotherapy, has been used since tumour regression is needed in order to allow a radical (R0) resection. In Uppsala, short-course 5x5Gy with planned delayed surgery has been used in patients with contraindications to long-course RT (+/-chemotherapy). The aim is to describe our experience of using this approach in patients not eligible for standard treatment.

PATIENTS AND METHODS

During 2002 and 2005, 46 patients with non-resectable rectal cancer (+/-synchronous distant metastases) were treated with 5x5Gy and delayed surgery if possible. The clinical records were retrospectively evaluated. The first group (A) had no metastases (T4NXM0), whereas the other two groups (B+C) had metastases (T4NXM1). In group (B), the patients had predominantly loco-regional disease and were not candidates for combination chemotherapy (high age, co-morbidities), and in group (C) up-front combination chemotherapy was given, with the intention to have surgery of both the primary and the secondaries if sufficient regression at both sites were seen.

RESULTS

The patients in the first two groups (A+B) were old (median 79 and 76 years, respectively), and had several co-morbidities. In group (C), median age was 63 years. The 5x5Gy RT was well tolerated by most patients, but grade IV diarrhoea was recorded in three elderly patients. One patient in the group (C) died from neutropenic fever. Many patients were reported to have less local symptoms after the treatment given. Delayed surgery was performed in all but nine patients. Radical surgery (R0+R1) was performed in 22 (92%) (group A), 4 (44%) (group B), and 6 (46%) (group C) patients, respectively. A pCR was seen in four patients (two in group A and two in group C). No postoperative deaths occurred.

CONCLUSIONS

Considering the very high age and presence of co-morbidity, the 5x5Gy schedule is well tolerated. Further, considering the very advanced local stage, the schedule has considerable anti-tumour activity and can result in radical surgery in a high proportion of patients.

摘要

目的

在最晚期、不可切除的原发性直肠癌中,传统的长程放疗(RT)(1.8 - 2Gy×25 - 28次)常与化疗联合使用,因为需要肿瘤退缩以实现根治性(R0)切除。在乌普萨拉,对于有长程放疗禁忌证的患者(±化疗),采用了5×5Gy的短程放疗并计划延迟手术。目的是描述我们在不符合标准治疗的患者中使用这种方法的经验。

患者与方法

在2002年至2005年期间,46例不可切除的直肠癌患者(±同步远处转移)接受了5×5Gy的放疗,并尽可能延迟手术。对临床记录进行了回顾性评估。第一组(A)无转移(T4NXM0),而另外两组(B + C)有转移(T4NXM1)。在B组中,患者主要为局部区域疾病,不适合联合化疗(高龄、合并症),在C组中,给予一线联合化疗,目的是如果在原发灶和转移灶均出现足够的退缩,则对两者进行手术。

结果

前两组(A + B)的患者年龄较大(中位年龄分别为79岁和76岁),且有多种合并症。在C组中,中位年龄为6三岁。大多数患者对5×5Gy的放疗耐受性良好,但有3例老年患者出现了IV级腹泻。C组中有1例患者死于中性粒细胞减少性发热。据报道,许多患者在接受治疗后局部症状减轻。除9例患者外,其余患者均进行了延迟手术。分别在22例(92%)(A组)、4例(44%)(B组)和6例(46%)(C组)患者中进行了根治性手术(R0 + R1)。4例患者出现了病理完全缓解(pCR)(A组2例,C组2例)。无术后死亡发生。

结论

考虑到患者年龄极高且存在合并症,5×5Gy的放疗方案耐受性良好。此外,考虑到局部分期非常晚,该方案具有相当的抗肿瘤活性,并且可以使很大比例的患者进行根治性手术。

相似文献

1
Short-course preoperative radiotherapy with delayed surgery in rectal cancer - a retrospective study.直肠癌短程术前放疗联合延迟手术——一项回顾性研究
Radiother Oncol. 2008 Jun;87(3):343-9. doi: 10.1016/j.radonc.2007.11.025. Epub 2008 Feb 21.
2
Long-term results of a phase II trial of high-dose radiotherapy (60 Gy) and UFT/l-leucovorin in patients with non-resectable locally advanced rectal cancer (LARC).高剂量放疗(60 Gy)联合优福定/亚叶酸钙治疗不可切除局部晚期直肠癌(LARC)患者的II期试验长期结果
Acta Oncol. 2008;47(3):428-33. doi: 10.1080/02841860701798866.
3
Short-course radiotherapy, with elective delay prior to surgery, in patients with unresectable rectal cancer who have poor performance status or significant co-morbidity.对于身体状况较差或有严重合并症的不可切除直肠癌患者,采用短程放疗,并在手术前选择性延迟放疗。
Radiother Oncol. 2009 Aug;92(2):210-4. doi: 10.1016/j.radonc.2009.04.007. Epub 2009 May 4.
4
Short versus conventional preoperative radiotherapy of rectal cancer: indications.直肠癌术前短程放疗与传统放疗:适应证
J BUON. 2007 Apr-Jun;12(2):227-32.
5
Short course continuous, hyperfractionated, accelerated radiation therapy (CHART) as preoperative treatment for rectal cancer.短疗程连续超分割加速放疗(CHART)作为直肠癌的术前治疗
Acta Oncol. 2006;45(8):1079-85. doi: 10.1080/02841860600897900.
6
The TME trial after a median follow-up of 6 years: increased local control but no survival benefit in irradiated patients with resectable rectal carcinoma.TME试验,中位随访6年:可切除直肠癌放疗患者的局部控制率提高,但无生存获益。
Ann Surg. 2007 Nov;246(5):693-701. doi: 10.1097/01.sla.0000257358.56863.ce.
7
The prognostic value of lymph node metastases and tumour regression grade in rectal cancer patients treated with long-course preoperative chemoradiotherapy.长期术前放化疗治疗的直肠癌患者中淋巴结转移和肿瘤退缩分级的预后价值
Colorectal Dis. 2009 Mar;11(3):264-9. doi: 10.1111/j.1463-1318.2008.01599.x. Epub 2008 Jun 20.
8
A short course of preoperative radiotherapy improves prognosis of operable rectal carcinoma: a case control study.术前短程放疗可改善可切除直肠癌的预后:一项病例对照研究。
Hepatogastroenterology. 2008 Jul-Aug;55(85):1280-7.
9
[Pelvic lymphadenectomy as an alternative to adjuvant radiotherapy in early stage endometrial cancer at high risk of recurrent lymphatic metastases (stage I)].盆腔淋巴结清扫术作为早期子宫内膜癌(I期)中复发性淋巴转移高风险患者辅助放疗的替代方案
Minerva Ginecol. 2009 Feb;61(1):1-12.
10
Preoperative radiotherapy improves outcome in recurrent rectal cancer.术前放疗可改善复发性直肠癌的治疗效果。
Dis Colon Rectum. 2005 May;48(5):918-28. doi: 10.1007/s10350-004-0891-6.

引用本文的文献

1
Palliative radiotherapy in symptomatic pelvic soft tissue tumors (PallSoft)- protocol for a national, randomized, non-inferiority study.有症状盆腔软组织肿瘤的姑息性放疗(PallSoft)——一项全国性、随机、非劣效性研究方案
BMC Cancer. 2025 Jul 1;25(1):1051. doi: 10.1186/s12885-025-14424-1.
2
Treatment and outcomes for locally recurrent rectal cancer in Norway.挪威局部复发性直肠癌的治疗与结局
Acta Oncol. 2025 Jun 11;64:784-792. doi: 10.2340/1651-226X.2025.42991.
3
Short-course versus long-course neoadjuvant chemoradiotherapy in patients with rectal cancer: long-term results of a randomized controlled trial.
直肠癌患者短疗程与长疗程新辅助放化疗:一项随机对照试验的长期结果
Int J Colorectal Dis. 2025 May 14;40(1):118. doi: 10.1007/s00384-025-04901-1.
4
Pelvic Radiotherapy in Rectal Cancer Patients With Synchronous Potentially Treatable Liver Metastases.同步存在潜在可治疗性肝转移的直肠癌患者的盆腔放疗
Cancer Rep (Hoboken). 2025 Jan;8(1):e70122. doi: 10.1002/cnr2.70122.
5
Radiotherapy for Rectal Cancer: How Much is Enough?直肠癌的放射治疗:多少剂量才足够?
Clin Colon Rectal Surg. 2023 Aug 21;37(4):207-215. doi: 10.1055/s-0043-1770709. eCollection 2024 Jul.
6
Recent advances in rectal cancer treatment - are we on the right track?直肠癌治疗的最新进展——我们走在正确的轨道上吗?
Ups J Med Sci. 2024 Feb 21;129. doi: 10.48101/ujms.v129.10537. eCollection 2024.
7
Findings in magnetic resonance imaging for restaging locally advanced rectal cancer.局部进展期直肠癌再分期的磁共振成像表现。
Int J Colorectal Dis. 2024 Jan 30;39(1):23. doi: 10.1007/s00384-024-04595-x.
8
Radiotherapy in the preoperative neoadjuvant treatment of locally advanced rectal cancer.局部晚期直肠癌术前新辅助治疗中的放射治疗
Front Oncol. 2023 Nov 23;13:1300535. doi: 10.3389/fonc.2023.1300535. eCollection 2023.
9
Palliative short-course radiotherapy (RAPASH study) in patients with rectal cancer.直肠癌患者的姑息性短程放疗(RAPASH研究)
Rep Pract Oncol Radiother. 2023 Jul 25;28(3):309-315. doi: 10.5603/RPOR.a2023.0033. eCollection 2023.
10
Short-course radiotherapy for rectal cancer: real-world evidence in Argentina.直肠癌的短程放疗:阿根廷的真实世界证据。
Ecancermedicalscience. 2023 Jun 1;17:1555. doi: 10.3332/ecancer.2023.1555. eCollection 2023.