Jiménez D, Díaz G, Molina J, Martí D, Del Rey J, García-Rull S, Escobar C, Vidal R, Sueiro A, Yusen R D
Dept of Respiratory, Ramón y Cajal Hospital, Madrid, Spain.
Eur Respir J. 2008 Apr;31(4):847-53. doi: 10.1183/09031936.00113307. Epub 2007 Dec 19.
The assessment of risk and appropriate treatment of patients with acute pulmonary embolism (PE) remains a challenge. The prognostic performance of cardiac troponin I (cTnI) in predicting 30-day all-cause mortality was prospectively assessed in consecutive haemodynamically stable patients with PE. The present study included 318 haemodynamically stable patients with PE. During the 30-day study period, 23 (7%) patients died. cTnI was elevated (>or=0.1 ng x mL(-1)) in 102 (32%) patients. An age >65 yrs, systolic blood pressure <120 mmHg and severity of illness assessed using the PE severity index (PESI) were significantly associated with an increased risk for mortality, but no significant association was found between elevation of cTnI and 30-day mortality in a logistic regression analysis. When only fatal PE was considered, multivariate analysis showed that severity of illness using the PESI and an elevated cTnI (odds ratio 3.7, 95% confidence interval (CI) 1.1-12.8) were associated with a significant increase in the risk for death. The negative predictive value (95% CI) of a negative cTnI for mortality was 93 (90-97)%. In conclusion, in haemodynamically stable patients with acute pulmonary embolism, cardiac troponin I was not an independent predictor of 30-day all-cause mortality, although it did predict fatal pulmonary embolism.
对急性肺栓塞(PE)患者进行风险评估及恰当治疗仍是一项挑战。我们对一系列血流动力学稳定的PE患者进行前瞻性评估,以观察心肌肌钙蛋白I(cTnI)预测30天全因死亡率的预后性能。本研究纳入了318例血流动力学稳定的PE患者。在为期30天的研究期间,有23例(7%)患者死亡。102例(32%)患者的cTnI升高(≥0.1 ng x mL⁻¹)。年龄>65岁、收缩压<120 mmHg以及使用肺栓塞严重程度指数(PESI)评估的疾病严重程度与死亡风险增加显著相关,但在逻辑回归分析中,未发现cTnI升高与30天死亡率之间存在显著关联。当仅考虑致死性PE时,多因素分析显示,使用PESI评估的疾病严重程度以及cTnI升高(比值比3.7,95%置信区间(CI)1.1 - 12.8)与死亡风险显著增加相关。cTnI阴性对死亡率的阴性预测值(95% CI)为93(90 - 97)%。总之,在血流动力学稳定的急性肺栓塞患者中,心肌肌钙蛋白I并非30天全因死亡率的独立预测指标,尽管它确实可预测致死性肺栓塞。