De Vrijer M, Medendorp W P, Van Gisbergen J A M
Department of Biophysics, Institute of Neuroscience, Radboud University Nijmegen, Nijmegen, The Netherlands.
J Neurophysiol. 2008 Feb;99(2):915-30. doi: 10.1152/jn.00921.2007. Epub 2007 Dec 19.
To determine the direction of object motion in external space, the brain must combine retinal motion signals and information about the orientation of the eyes in space. We assessed the accuracy of this process in eight laterally tilted subjects who aligned the motion direction of a random-dot pattern (30% coherence, moving at 6 degrees /s) with their perceived direction of gravity (motion vertical) in otherwise complete darkness. For comparison, we also tested the ability to align an adjustable visual line (12 degrees diameter) to the direction of gravity (line vertical). For small head tilts (<40 degrees ), systematic errors in either task were almost negligible. In contrast, tilts >60 degrees revealed a pattern of large systematic errors (often >30 degrees ) that was virtually identical in both tasks. Regression analysis confirmed that mean errors in the two tasks were closely related, with slopes close to 1.0 and correlations >0.89. Control experiments ruled out that motion settings were based on processing of individual single-dot paths. We conclude that the conversion of both motion direction and line orientation on the retina into a spatial frame of reference involves a shared computational strategy. Simulations with two spatial-orientation models suggest that the pattern of systematic errors may be the downside of an optimal strategy for dealing with imperfections in the tilt signal that is implemented before the reference-frame transformation.
为了确定外部空间中物体的运动方向,大脑必须整合视网膜运动信号以及眼睛在空间中的方位信息。我们评估了这一过程在八名侧向倾斜受试者中的准确性,这些受试者在完全黑暗的环境中,将随机点图案(30%的连贯性,以6度/秒的速度移动)的运动方向与他们感知到的重力方向(运动垂直)对齐。作为比较,我们还测试了将一条可调节的视线(直径12度)与重力方向(视线垂直)对齐的能力。对于小角度头部倾斜(<40度),两项任务中的系统误差几乎可以忽略不计。相比之下,倾斜>60度时会出现较大的系统误差模式(通常>30度),这在两项任务中几乎相同。回归分析证实,两项任务中的平均误差密切相关,斜率接近1.0,相关性>0.89。对照实验排除了运动设置基于对单个点路径的处理。我们得出结论,视网膜上运动方向和视线方向转换为空间参照系涉及一种共享的计算策略。用两个空间方位模型进行的模拟表明,系统误差模式可能是在参照系转换之前实施的用于处理倾斜信号不完美之处的最优策略的缺点。