Pow-Sang Julio
H Lee Moffitt Cancer Center, University of South Florida, Division of GU Oncology, Department of Interdisciplinary Oncology, Tampa, FL, USA.
Expert Rev Anticancer Ther. 2008 Jan;8(1):15-9. doi: 10.1586/14737140.8.1.15.
Laparoscopic radical prostatectomy is rapidly becoming the preferred approach in the surgical management of prostate cancer. The enhanced visibility provided to the surgeon by magnification allows for a better definition of anatomical landmarks, which were not apparent with open, nonmagnified surgery. Recent descriptions of the periprostatic anatomy, including the fascial layers surrounding the prostate, the structure of the neurovascular bundles and the components of the urethral sphincteric complex, allow the surgeon to refine available surgical techniques and create new ones with the goal of maximizing potency and continence preservation. The advent of the da Vinci robot to assist laparoscopic surgery served as a platform to enhance the surgeon' laparoscopic skills and to define further technological needs, such as better 3D vision systems and the development of hand-held articulating instruments that maintain haptic perception. This review summarizes the newer technologies available, recent anatomical descriptions of the periprostatic area and refinements in technique. The ultimate goal of the merge of technology with refinements in technique and a better anatomical understanding is to continue to improve the surgical outcomes with laparoscopy.
腹腔镜前列腺癌根治术正迅速成为前列腺癌外科治疗的首选方法。放大倍数为外科医生提供的增强视野,使得解剖标志能得到更好的界定,而这在开放的、未放大的手术中并不明显。近期对前列腺周围解剖结构的描述,包括围绕前列腺的筋膜层、神经血管束的结构以及尿道括约肌复合体的组成部分,使外科医生能够优化现有的手术技术并创造新的技术,目标是最大程度地保留性功能和控尿功能。达芬奇机器人辅助腹腔镜手术的出现,为提高外科医生的腹腔镜技术以及明确进一步的技术需求提供了一个平台,比如更好的三维视觉系统以及开发能保持触觉感知的手持关节式器械。这篇综述总结了现有的新技术、近期对前列腺周围区域的解剖描述以及技术改进。将技术与技术改进以及更好的解剖学理解相结合的最终目标,是持续改善腹腔镜手术的效果。