Crigger Nancy J
William Jewell College, MI 64068, USA.
Nurs Ethics. 2008 Jan;15(1):17-27. doi: 10.1177/0969733007082121.
Globalization, an outgrowth of technology, while informing us about people throughout the world, also raises our awareness of the extreme economic and social disparities that exist among nations. As part of a global discipline, nurses are vitally interested in reducing and eliminating disparities so that better health is achieved for all people. Recent literature in nursing encourages our discipline to engage more actively with social justice issues. Justice in health care is a major commitment of nursing; thus questions in the larger sphere of globalization, justice and ethics, are our discipline's questions also. Global justice, or fairness, is not an issue for some groups or institutions, but a deeper human rights issue that is a responsibility for everyone. What can we do to help reduce or eliminate the social and economic disparities that are so evident? What kind of ethical milieu is needed to address the threat that globalization imposes on justice and fairness? This article enriches the conceptualization of globalization by investigating recent work by Schweiker and Twiss. In addition, I discuss five qualities or characteristics that will facilitate the development of a viable and just global ethic. A global ethic guides all people in their response to human rights and poverty. Technology and business, two major forces in globalization that are generally considered beneficial, are critiqued as barriers to social justice and the common good.
全球化是科技发展的产物,它在让我们了解世界各地人们的同时,也让我们更加意识到国与国之间存在的巨大经济和社会差距。作为一门全球性学科,护士们对减少和消除这些差距至关重要,以便让所有人都能享有更好的健康。护理领域的最新文献鼓励我们这一学科更积极地参与社会正义问题。医疗保健中的正义是护理的一项主要承诺;因此,在全球化、正义和伦理这个更广泛的领域中的问题,也是我们这一学科要面对的问题。全球正义,或公平,不是某些群体或机构的问题,而是一个更深层次的人权问题,是每个人的责任。我们能做些什么来帮助减少或消除如此明显的社会和经济差距呢?需要什么样的道德环境来应对全球化对正义和公平构成的威胁?本文通过研究施韦克和特维斯最近的著作,丰富了对全球化的概念化。此外,我还讨论了有助于形成一种可行且公正的全球伦理的五个品质或特征。全球伦理指导所有人应对人权和贫困问题。技术和商业是全球化中的两大主要力量,人们通常认为它们是有益的,但本文将它们作为社会正义和共同利益的障碍进行了批判。