Katsinelos Panagiotis, Kountouras Jannis, Chatzimavroudis Grigoris, Zavos Christos, Paroutoglou George, Kotakidou Rodi, Panagiotopoulou Konstantina, Papaziogas Basilis
Department of Endoscopy, Central Hospital, Thessaloniki, Greece.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2007 Dec;17(6):533-7. doi: 10.1097/SLE.0b013e31813e64c7.
A 72-year-old man, with known prostate cancer, was admitted to our endoscopic unit for further evaluation of an obstruction at major papilla level. Endoscopic cholangiopancreatography revealed a depressed-type carcinoma at the ampulla of Vater and dilation of both the common bile and pancreatic ducts without intraductal filling defects. Intraductal ultrasonography showed a hypoechoic mass limited to the ampulla of Vater. Endoscopic wire-guided ampullectomy was performed after informed consent was obtained. Histologic examination of the resected specimen showed a completely excised well-differentiated adenocarcinoma limited to the ampulla of Vater. Both accurate preoperative staging and proper histologic evaluation of the resected specimen seem to justify endoscopic treatment of early ampullary cancer by an experienced endoscopist.
一名72岁男性,已知患有前列腺癌,因进一步评估主乳头水平的梗阻情况而入住我们的内镜科。内镜逆行胰胆管造影显示 Vater 壶腹有凹陷型癌,胆总管和胰管均扩张,无导管内充盈缺损。导管内超声显示低回声肿块局限于 Vater 壶腹。在获得知情同意后进行了内镜钢丝引导下的壶腹切除术。切除标本的组织学检查显示为完全切除的高分化腺癌,局限于 Vater 壶腹。准确的术前分期和对切除标本进行适当的组织学评估似乎证明了经验丰富的内镜医师对早期壶腹癌进行内镜治疗的合理性。