Dang Chi V
Division of Hematology, Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland 21205, USA.
J Clin Invest. 2008 Jan;118(1):15-7. doi: 10.1172/JCI34503.
The two modes of self-destruction at the cellular level - apoptosis (self-killing) and autophagy (self-eating) - are thought to be tumor suppressive. In particular, germline loss of function of genes involved in autophagy has been associated with tumorigenesis. However, recent studies, including the one by Maclean et al. reported in this issue of the JCI, indicate that autophagy can provide a means for cell survival when nutrients are limiting, such that inhibition of autophagy by the antimalarial drug chloroquine can inhibit tumorigenesis, specifically Myc-induced lymphoma in mice (see the related article beginning on page 79). These findings suggest that a new use of an old drug for cancer prevention may profoundly affect disease outcome.
细胞水平上的两种自我毁灭模式——细胞凋亡(自我杀伤)和自噬(自我吞噬)——被认为具有肿瘤抑制作用。特别是,参与自噬的基因的种系功能丧失与肿瘤发生有关。然而,最近的研究,包括本期《临床研究杂志》上Maclean等人的研究报告,表明当营养物质有限时,自噬可以为细胞存活提供一种方式,以至于抗疟药物氯喹对自噬的抑制作用可以抑制肿瘤发生,特别是在小鼠中Myc诱导的淋巴瘤(见第79页开始的相关文章)。这些发现表明,一种旧药在癌症预防方面的新用途可能会深刻影响疾病的结局。