Gregor P, Ivasková E, Sajdlová H, Kupková L, Widimský P, Cervenka V
2nd Department of Medicine, Charles University School of Medicine, Prague, Czechoslovakia.
Cor Vasa. 1991;33(5):414-23.
Research of the relevant international literature on HLA studies in patients with hypertrophic cardiomyopathy yielded controversial results. There are no studies, conducted in sufficiently large groups of patients, that would consider the different functional and morphological forms of the disease. Therefore, the authors carried out detailed typing of 60 Class I and II antigens in 117 patients known to suffer from hypertrophic cardiomyopathy. Values of the relative risk and chi-square test showed a number of possible associations. However, after correction for the number of antigens tested, only HLA-B21 was shown to have a significantly high frequency (in patients with the obstructive form and in those with advanced myocardial hypertrophy, defined as a wall thickness greater than 30 mm). An association with this antigen has previously been demonstrated in a number of cases of ischaemic heart disease, myocardial infarction of young people, and in hypertensive subjects. HLA typing may be helpful in recognizing forms which are not fully typical. In Czechoslovakia, HLA-B21 carriers are at increased risk of developing a serious heart disease manifesting already in young age.
对肥厚型心肌病患者进行HLA研究的相关国际文献调研得出了有争议的结果。目前尚无在足够大的患者群体中开展的研究考虑到该疾病不同的功能和形态学形式。因此,作者对117例已知患有肥厚型心肌病的患者进行了60种I类和II类抗原的详细分型。相对风险值和卡方检验显示出一些可能的关联。然而,在对所检测的抗原数量进行校正后,仅发现HLA - B21具有显著高的频率(在梗阻型患者以及心肌肥厚进展期患者中,定义为壁厚大于30毫米)。此前在一些缺血性心脏病、年轻人心肌梗死以及高血压患者病例中已证实与该抗原存在关联。HLA分型可能有助于识别不完全典型的形式。在捷克斯洛伐克,HLA - B21携带者患严重心脏病的风险增加,且该疾病在年轻时就可能出现。