Kobune K, Inoue M, Morikawa M, Tsuboi M, Takanami Y, Iwane Y, Kudo T
Department of Pharmacology, Tokyo College of Pharmacy, Japan.
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1991 Nov;74(2):153-65.
To evaluate the efficacy and safety of combination therapy with aspirin and warfarin for preventing the development of thromboembolism, we compared the effects of low-dose aspirin (81 mg/day) on platelet functions to those of ticlopidine (300 mg/day) in heart valve replacement patients. Experiments were performed in two groups; the first group within 1 month after operation (the unstable period) and the second group between 3 months and 3 years after operation (the stable period). At the stable period, low-dose aspirin inhibited platelet aggregation induced by ADP, collagen, or arachidonic acid, and suppressed the increase in intracellular Ca2+ concentration [( Ca2+]i) induced by thrombin significantly. On the other hand, ticlopidine inhibited platelet aggregation induced by ADP or collagen, but did not suppress arachidonic acid-induced aggregation and the thrombin-induced [Ca2+]i increase. At the unstable period, the combination therapy of low-dose aspirin plus warfarin did not prolong the bleeding time compared to ticlopidine plus warfarin. And low-dose aspirin inhibited platelet aggregation induced by ADP, collagen or epinephrine, and especially blocked arachidonic acid-induced aggregation. Ticlopidine inhibited ADP-, collagen- or U-46619-induced aggregation, but did not affect on the increase in [Ca2+]i induced by thrombin. From the results in this study, we suggest that the combination therapy with low-dose aspirin (81 mg/day) and warfarin is safe as an antithrombotic medication in heart valve replacement, and results in the inhibition of platelet functions without any side effect calling for special mention at the early unstable period after operation.
为评估阿司匹林与华法林联合治疗预防血栓栓塞形成的疗效和安全性,我们比较了低剂量阿司匹林(81毫克/天)与噻氯匹定(300毫克/天)对心脏瓣膜置换患者血小板功能的影响。实验在两组中进行;第一组在术后1个月内(不稳定期),第二组在术后3个月至3年之间(稳定期)。在稳定期,低剂量阿司匹林抑制由二磷酸腺苷(ADP)、胶原或花生四烯酸诱导的血小板聚集,并显著抑制凝血酶诱导的细胞内钙离子浓度([Ca2+]i)升高。另一方面,噻氯匹定抑制由ADP或胶原诱导的血小板聚集,但不抑制花生四烯酸诱导的聚集以及凝血酶诱导的[Ca2+]i升高。在不稳定期,与噻氯匹定加华法林相比,低剂量阿司匹林加华法林的联合治疗并未延长出血时间。并且低剂量阿司匹林抑制由ADP、胶原或肾上腺素诱导的血小板聚集,尤其阻断花生四烯酸诱导的聚集。噻氯匹定抑制ADP、胶原或U-46619诱导的聚集,但不影响凝血酶诱导的[Ca2+]i升高。根据本研究结果,我们认为低剂量阿司匹林(81毫克/天)与华法林联合治疗作为心脏瓣膜置换术中的抗血栓药物是安全的,并且在术后早期不稳定期能抑制血小板功能而无任何特别需要提及的副作用。