Möller M R, Müller R K
Institut für Rechtsmedizin, Universität des Saarlandes Homburg.
Beitr Gerichtl Med. 1991;49:399-403.
The Saarland and Saxony have not only been located at the western respectively at the eastern border of Germany (or of the then separated both German states). Different law regulations and lifestyles seemed to be an additional reason for different incidences of blood alcohol. Therefore, the blood alcohol cases of the university institutes for legal medicine of both provinces were statistically compared for 1989. Beyond some difficulties in the comparison itself due to different definitions and managements, equal or similar patterns dominated by far against discrepancies. The slightly different regulations for quality assurance were also compared with the expectation of their equalisation during the next future.
萨尔州和萨克森州不仅分别位于德国（或当时分裂的两个德国州）的西部和东部边境。不同的法律法规和生活方式似乎是导致血液酒精含量发生率不同的另一个原因。因此，对这两个州的大学法医学研究所1989年的血液酒精案例进行了统计比较。除了由于定义和管理不同而在比较本身存在一些困难外，到目前为止，占主导地位的是相同或相似的模式，而非差异。还将质量保证方面略有不同的规定与对其在未来实现均等化的预期进行了比较。
