Marshall R J, Young S, Rees S A
University of Wales College of Medicine, UK.
J Audiov Media Med. 1991 Oct;14(4):141-5. doi: 10.3109/17453059109055356.
This paper describes the setting-up and management of a computer graphics service, mainly for producing 2 x 2 inch projection slides, by a department of medical illustration within a medical school. The service has been arranged to provide a limited facility for composing original illustrations by computer and to encourage medical and scientific staff to compose their own illustrations. These are recorded on magnetic disc for review and possible adjustment by medical illustrators. Images are then output as slides or paper prints by the medical illustration department. The range of equipment and apparatus used is described and evaluated briefly. Also described are the effects of the introduction of a computer-generated graphics service on the general work of non-patient slide production in the department.
本文描述了一所医学院内医学插图部门设立和管理计算机图形服务的情况，该服务主要用于制作2×2英寸的投影幻灯片。这项服务旨在提供有限的计算机原创插图编排设施，并鼓励医学和科研人员自行编排插图。这些插图记录在磁盘上，供医学插图师审核并可能进行调整。然后由医学插图部门将图像输出为幻灯片或纸质印刷品。文中简要描述并评估了所使用的设备和仪器范围。还介绍了引入计算机生成图形服务对该部门非患者幻灯片制作常规工作的影响。
