Rabinowitz S G
J Infect Dis. 1976 Jul;134(1):39-47. doi: 10.1093/infdis/134.1.39.
Lymphoid cell responses to immunization with various formalin-inactivated Venezuelan equine encephalomyelitis (VEE) virus vaccines were monitored in mice by assessment of the development of both the neutralizing antibody response in sera of spleen cell donors and the adoptive neutralizing antibody response induced by spleen cell transfer in recipients. Donors immunized intraperitoneally with formalin-inactivated VEE vaccine (a single dose or a dose on three consecutive days) developed early serum neutralizing antibody responses (larger than or equal to 1:88-1:100) by seven days after immunization. Recipients of spleen cells from such mice were, however, incapable of eliciting a neutralizing antibody response (less than or equal to 1:10). Only spleen cells from donors immunized with inactivated VEE vaccine plus adjuvants (particularly complete Freund's adjuvant and Bordetella pertussis) were consistently capable of producing early, high-titer serum neutralizing antibody responses in adoptively immunized recipients (larger than or equal to 1:50-1:120 on day 4). The magnitude of neutralizing antibody responses of donors to inactivated VEE vaccines did not serve as a useful indicator of whether spleen cells from such mice could adoptively induce antibody responses in recipients. Finally, treatment of immune spleen cells with rabbit antiserum to mouse thymocytes, but not with rabbit antiserum to mouse gamma-globulin or normal rabbit serum, abolished the capacity of such cells to transfer an antibody response adoptively.
通过评估脾细胞供体血清中中和抗体反应的发展以及受体中脾细胞转移诱导的过继中和抗体反应,在小鼠中监测了淋巴细胞对各种福尔马林灭活的委内瑞拉马脑炎(VEE)病毒疫苗免疫的反应。用福尔马林灭活的VEE疫苗腹腔内免疫的供体(单剂量或连续三天给药)在免疫后七天产生早期血清中和抗体反应(大于或等于1:88 - 1:100)。然而,来自此类小鼠的脾细胞受体无法引发中和抗体反应(小于或等于1:10)。只有用灭活的VEE疫苗加佐剂(特别是完全弗氏佐剂和百日咳博德特氏菌)免疫的供体的脾细胞始终能够在过继免疫的受体中产生早期、高滴度的血清中和抗体反应(第4天大于或等于1:50 - 1:120)。供体对灭活VEE疫苗的中和抗体反应强度并不能作为此类小鼠的脾细胞是否能在受体中过继诱导抗体反应的有用指标。最后,用兔抗小鼠胸腺细胞抗血清处理免疫脾细胞,但不用兔抗小鼠γ球蛋白抗血清或正常兔血清处理,会消除此类细胞过继转移抗体反应的能力。