Romanchishen A F, Romanchishen F A
Vestn Khir Im I I Grek. 2007;166(5):72-7.
The work presents an analysis of specific features of surgical anatomy of recurrent laryngeal nerves in 676 patients operated in the City Center of endocrine surgery and oncology of St. Petersburg for different diseases of the thyroid gland (TG) during the period from 01.01.2005 to 15.07.2006 mainly by one and the same surgeon. In the course of 696 operations 718 recurrent laryngeal nerves were detected, verified, separated in the neck from the subclavian area to the place of entering into the larynx, and photo-video documented. In 656 cases the disease of TG was primary, and in 40 cases--recurrent. The investigation performed allowed the development and use of reliable methods of prophylactics and treatment of recurrent laryngeal nerves injured in patients during operations for different diseases of TG, carcinoma of this organ included. The optimal places of detection and identification were determined as well as the ways of separation of these nerves from the surrounding tissues. The surgical anatomy of the recurrent laryngeal nerves in the neck was studied. The role, place and effectiveness of electrophysiological monitoring were established. The corrections introduced in the technique of thyroidectomies in 4110 patients resulted in lowered incidence of postoperative pareses of the laryngeal muscles from 0.91% to 0.56% during the period from 2001 to 2006.
该研究对2005年1月1日至2006年7月15日期间,在圣彼得堡市中心内分泌外科和肿瘤学中心,由同一位外科医生为676例因不同甲状腺疾病接受手术的患者,进行了喉返神经手术解剖学特征分析。在696例手术过程中,共检测、确认并分离了718条喉返神经,从锁骨下区域至进入喉部的位置,在颈部进行了拍照和视频记录。其中656例甲状腺疾病为原发性,40例为复发性。该研究开发并应用了可靠的方法,用于预防和治疗因甲状腺不同疾病(包括该器官的癌症)手术中患者喉返神经损伤。确定了检测和识别喉返神经的最佳位置,以及将这些神经与周围组织分离的方法。研究了颈部喉返神经的手术解剖学。确定了电生理监测的作用、位置和有效性。2001年至2006年期间,对4110例患者的甲状腺切除技术进行了改进,使喉肌术后麻痹的发生率从0.91%降至0.56%。