Ranke M B, Guilbaud O
University Children's Hospital, Tübingen, Germany.
Acta Paediatr Scand Suppl. 1991;379:109-15; discussion 116.
From the large database of patients enrolled in the Kabi Pharmacia International Growth Study (KIGS), 289 prepubertal patients with idiopathic growth hormone deficiency (GHD), treated for 2 years with growth hormone (GH) substitution therapy, were selected. A multiple regression analysis was performed to determine both the auxological factors characterizing the patients at the beginning of the first and second years on GH therapy and the respective treatment modalities relevant to the magnitude of the growth response. It was observed that during the first year on GH therapy the magnitude of the growth response was negatively correlated with chronological age and height SDS, and positively correlated with target height SDS, GH dose (IU/kg/week) and frequency of GH injections. During the second year the growth response was negatively correlated with chronological age and the first-year GH dose (IU/kg/week), and positively correlated with height velocity during the first year, GH dose (second year), and injection frequency (second year). The data suggest that the forces of 'catch-up'--auxologically entrenched within the distance between target height SDS and height SDS--no longer prevail during the second year of GH therapy. The inverse influence of the first-year GH dose in the two yearly phases of growth suggests that optimizing GH treatment must be attempted by analysing growth in response to GH over longer periods of time and considering that the growth process is influenced by interactive factors.
从卡比 Pharmacia 国际生长研究(KIGS)纳入的大量患者数据库中,选取了 289 例青春期前特发性生长激素缺乏症(GHD)患者,他们接受了 2 年的生长激素(GH)替代治疗。进行了多元回归分析,以确定在 GH 治疗的第一年和第二年开始时表征患者的体格学因素,以及与生长反应幅度相关的各自治疗方式。观察到在 GH 治疗的第一年,生长反应幅度与实足年龄和身高标准差评分(SDS)呈负相关,与靶身高 SDS、GH 剂量(国际单位/千克/周)和 GH 注射频率呈正相关。在第二年,生长反应与实足年龄和第一年的 GH 剂量(国际单位/千克/周)呈负相关,与第一年的身高增长速度、GH 剂量(第二年)和注射频率(第二年)呈正相关。数据表明,在 GH 治疗的第二年,“追赶”力量——在靶身高 SDS 和身高 SDS 之间的距离内体格学上根深蒂固——不再占主导地位。第一年 GH 剂量在两个年度生长阶段的反向影响表明,必须通过分析较长时间内对 GH 的生长反应并考虑到生长过程受相互作用因素影响来尝试优化 GH 治疗。