Livermore D M
Antibiotic Resistance Monitoring and Reference Laboratory, Health Protection Agency Centre for Infections, London, UK.
Clin Microbiol Infect. 2008 Jan;14 Suppl 1:3-10. doi: 10.1111/j.1469-0691.2007.01857.x.
The term 'extended-spectrum beta-lactamase' (ESBL), initially 'extended-broad-spectrum beta-lactamase', was first coined for derivatives of TEM and SHV enzymes able to hydrolyse oxyimino-cephalosporins. These all belonged to beta-lactamase functional group 2be. Subsequently, the term has been stretched to include: (i) enzymes with spectra similar to those of TEM and SHV mutants but derived from other sources, e.g., the CTX-M and VEB types; (ii) TEM and SHV mutants with borderline ESBL activity, e.g., TEM-12; and (iii) various beta-lactamases conferring wider resistance than their parent types but not meeting the definition for group 2be, e.g., OXA derivatives and mutant AmpC types with increased activity against cefepime. It seems best-and pragmatic-that the term 'ESBL' retains its broad modern usage, but that should always be accompanied by mention of the enzyme's family as, e.g., in 'TEM ESBL' or 'OXA ESBL', not as a sole moniker.
术语“超广谱β-内酰胺酶”(ESBL),最初称为“广谱β-内酰胺酶”,最初是为能够水解氧亚氨基头孢菌素的TEM和SHV酶的衍生物而创造的。这些都属于β-内酰胺酶功能组2be。随后,该术语的范围被扩展到包括:(i)具有与TEM和SHV突变体相似光谱但来源于其他来源的酶,例如CTX-M和VEB类型;(ii)具有临界ESBL活性的TEM和SHV突变体,例如TEM-12;以及(iii)各种β-内酰胺酶,其赋予的耐药性比其亲本类型更广,但不符合2be组的定义,例如OXA衍生物和对头孢吡肟活性增加的突变型AmpC类型。“ESBL”一词保留其广泛的现代用法似乎是最好且务实的做法,但应始终提及该酶的家族,例如“TEM ESBL”或“OXA ESBL”,而不是作为唯一的名称。