Department of Pathology, HUCFF, Federal University of Rio de Janeiro, Rodolpho Paulo Rocco av., Rio de Janeiro, Brazil.
Diagn Pathol. 2007 Dec 21;2:51. doi: 10.1186/1746-1596-2-51.
Many terminologies have been given to dysplastic hepatocellular nodules, which are preneoplastic lesions. In 1995, the International Working Party meeting established the nomenclature and morphological criteria for hepatocellular nodular lesions. Nevertheless, an unequivocal differential diagnosis is sometimes difficult, particularly among large regenerative nodules, dysplastic nodules and hepatocellular carcinoma. Angiogenesis is observed during hepatocarcinogenesis and the presence of the isolated arteries may help to discriminate these nodules. The relevance of the International Working Party histological variables and presence of the isolated arteries were analyzed with regard to the diagnosis of large regenerative nodules, low and high grade dysplastic nodules and hepatocellular carcinoma, in order to evaluate which have a real contribution in such diagnoses.
One hundred and seven nodular hepatocellular lesions over 5 mm (or smaller nodules with a different color) from explanted cirrhotic livers were analyzed and classified following the criteria of the International Working Party. Classifications were as follows: large regenerative nodules, low grade dysplastic nodules, high grade dysplastic nodules and hepatocellular carcinoma. The presence of isolated arteries (not related to the portal tracts or fibrosis) was verified for the nodules.
Among the 107 nodular lesions studied, 17 were classified as large regenerative nodules, 38 as low grade dysplastic nodules, 28 as high grade dysplastic nodules and 24 as hepatocellular carcinoma. The most relevant International Working Party variables in the differential diagnosis of the nodules were cellularity, trabeculae thickness, cytoplasmic staining, nuclear atypia, pseudoacinar pattern, portal tracts, nucleocytoplasmic ratio and mitosis. The isolated arteries, identified by hematoxylin and eosin staining, were important discriminating between two groups: low grade lesions (large regenerative nodules/low grade dysplastic nodules) and high grade lesions (high grade dysplastic nodules/hepatocellular carcinoma) (P < 0.001).
The International Working Party criteria allow for the classification of the majority of hepatocellular nodules. However, other features such as cytoplasmatic tintorial affinity and pseudoacinar pattern may contribute to these diagnoses. The finding of isolated arteries in a nodular lesion should be investigated carefully, since the nodule could be a dysplastic lesion or hepatocellular carcinoma.
具有异型性的肝细胞结节是癌前病变,已有多种术语来描述这类病变。1995 年,国际工作组会议为肝细胞结节性病变建立了命名法和形态学标准。然而,有时很难做出明确的鉴别诊断,特别是在大再生结节、异型增生结节和肝细胞癌之间。在肝癌发生过程中观察到血管生成,孤立动脉的存在可能有助于鉴别这些结节。本研究分析了国际工作组组织学变量和孤立动脉的相关性,以及它们在大再生结节、低级别和高级别异型增生结节和肝细胞癌诊断中的作用,以评估哪些变量对这些诊断有真正的贡献。
对来自 107 例经移植肝脏的 5mm 以上(或颜色不同的较小结节)结节性肝细胞病变进行分析,并按照国际工作组的标准进行分类。分类如下:大再生结节、低级别异型增生结节、高级别异型增生结节和肝细胞癌。对结节内孤立动脉(与门脉结构或纤维化无关)的存在进行验证。
在研究的 107 个结节性病变中,17 个被归类为大再生结节,38 个为低级别异型增生结节,28 个为高级别异型增生结节,24 个为肝细胞癌。在结节的鉴别诊断中,国际工作组最相关的变量是细胞密度、小梁厚度、细胞质染色、核异型性、假腺泡模式、门脉结构、核浆比和有丝分裂。通过苏木精和伊红染色识别的孤立动脉对两组病变(低级别病变[大再生结节/低级别异型增生结节]和高级别病变[高级别异型增生结节/肝细胞癌])的鉴别具有重要意义(P<0.001)。
国际工作组标准允许对大多数肝细胞结节进行分类。然而,其他特征,如细胞质染色亲和力和假腺泡模式,也可能有助于这些诊断。在结节性病变中发现孤立动脉时,应仔细检查,因为该结节可能是异型增生病变或肝细胞癌。