Scott Kate, McGee Magnus A, Schaaf David, Baxter Joanne
Psychological Medicine, Wellington School of Medicine and Health Sciences, Wellington South, New Zealand.
Soc Sci Med. 2008 Mar;66(5):1165-73. doi: 10.1016/j.socscimed.2007.11.022. Epub 2007 Dec 26.
The relationship between mental disorders and chronic physical conditions is well established, but the possibility of ethnic group differences in mental-physical associations has seldom been investigated. This study investigated ethnic differences in associations between four physical conditions (chronic pain, cardiovascular disease, diabetes, and respiratory disease) and 12-month mood and anxiety disorders. A nationally representative face-to-face household survey was carried out in New Zealand from 2003 to 2004 with 12,992 participants aged 16 and older, achieving a response rate of 73.3%. The current study is of the subsample of 7,435 participants who were assessed for chronic physical conditions (via a standard checklist), and compares Maori, Pacific and Other New Zealanders. DSM-IV mental disorders were measured with the Composite International Diagnostic Interview (CIDI 3.0). The ethnic groups differed significantly in prevalences of both physical and mental disorders, but almost no ethnic differences in mental-physical associations were found. Independent of ethnicity, associations were observed between chronic pain and mood and anxiety disorders, cardiovascular disease and anxiety disorders, respiratory disease and mood and anxiety disorders. Despite differences in mental and physical health status between ethnic groups in New Zealand, mental-physical disorder associations occur with considerable consistency across the groups. These results suggest that whatever factors are conducive to the development of a mental disorder from a physical disorder (or vice versa), they are either unaffected by the cultural differences manifest in these ethnic groups, or, any cultural factors operating serve to both increase and decrease comorbidity such that they cancel each other out.
精神障碍与慢性身体疾病之间的关系已得到充分证实,但身心关联方面存在族群差异的可能性却鲜有研究。本研究调查了四种身体疾病(慢性疼痛、心血管疾病、糖尿病和呼吸系统疾病)与12个月内的情绪及焦虑障碍之间关联的族群差异。2003年至2004年在新西兰开展了一项具有全国代表性的面对面家庭调查,共有12992名16岁及以上的参与者,应答率为73.3%。本研究针对通过标准清单评估慢性身体疾病的7435名参与者子样本进行,比较了毛利人、太平洋岛民和其他新西兰人。使用复合国际诊断访谈(CIDI 3.0)对《精神疾病诊断与统计手册》第四版(DSM-IV)中的精神障碍进行测量。身体疾病和精神障碍的患病率在族群间存在显著差异,但在身心关联方面几乎未发现族群差异。不考虑族群因素,观察到慢性疼痛与情绪及焦虑障碍、心血管疾病与焦虑障碍、呼吸系统疾病与情绪及焦虑障碍之间存在关联。尽管新西兰不同族群在身心健康状况方面存在差异,但身心障碍之间的关联在各群体中具有相当的一致性。这些结果表明,无论哪些因素有利于从身体疾病发展为精神障碍(反之亦然),它们要么不受这些族群中明显的文化差异影响,要么,任何起作用的文化因素在增加和减少共病方面的作用相互抵消。