Buja Gianfranco, Estes N A Mark, Wichter Thomas, Corrado Domenico, Marcus Frank, Thiene Gaetano
Department of Cardio-Thoracic and Vascular Sciences, University of Padua, Italy.
Prog Cardiovasc Dis. 2008 Jan-Feb;50(4):282-93. doi: 10.1016/j.pcad.2007.10.004.
Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy/dysplasia (ARVC/D) is an inherited heart muscle disease that occurs primarily in young and middle-age individuals. It is characterized by ventricular arrhythmias (VA), sudden death, and by heart failure occurring later in life (–5). Ventricular electrical instability may occur at any time during the disease depending upon possible different pathophysiologic mechanisms including: a) Inflammation and apoptosis leading to ventricular fibrillation; or b) Fibro-fatty tissue repair leading to scar-related ventricular tachycardia (VT). Heart failure may occur later in life secondary to slow, progressive loss of right and left ventricular myocardium (–8). The role of pharmacological therapy in controlling VA and preventing sudden death has been evaluated in single-center studies (9), and the results of catheter ablation have been described in small series of patients (–15). The efficacy and safety of implantable cardioverter/defibrillator (ICD) have also been reported in small, single-center studies (–19) and recently in larger single and multicenter studies (–27). The main questions regarding the risk stratification and the therapeutic strategy in ARVC/D are: 1) differential diagnosis with idiopathic VT (right ventricular outflow tract VT) in an apparently normal heart. The prognosis of this latter condition is usually excellent with rare cases of sudden cardiac death; 2) prognostic and therapeutic significance of noninvasive and invasive investigations including electrophysiologic study (EPS); 3) efficacy of antiarrhythmic drugs (AAD) to prevent VT and sudden cardiac death and the adverse effects of these drugs in this population; 4) indications and results of catheter ablation; 5) identification of patients at high risk of sudden cardiac death who need ICD implantation as well as the complications of ICD in a diseased right ventricular myocardium. It is important to recognize that ARVC/D is a progressive disease and risk factors may change during follow-up requiring periodic revaluation of risk as well as of therapy. With the identification of family members who carry a disease causing gene, the therapeutic dilemma has broadened to include risk stratification in genotype positive family members who may have occasional ventricular ectopy or have no clinical evidence of the disease.
致心律失常性右室心肌病/发育异常(ARVC/D)是一种主要发生于中青年个体的遗传性心肌疾病。其特征为室性心律失常(VA)、猝死以及后期发生的心力衰竭(-5)。在疾病过程中,心室电不稳定可能在任何时候发生,这取决于可能不同的病理生理机制,包括:a)炎症和凋亡导致心室颤动;或b)纤维脂肪组织修复导致与瘢痕相关的室性心动过速(VT)。心力衰竭可能在后期由于左右心室心肌的缓慢、进行性丧失而发生(-8)。药物治疗在控制VA和预防猝死方面的作用已在单中心研究中进行了评估(9),导管消融的结果也在少数患者系列中有所描述(-15)。植入式心脏复律除颤器(ICD)的疗效和安全性也在小型单中心研究中有所报道(-19),最近在更大规模的单中心和多中心研究中也有报道(-27)。关于ARVC/D风险分层和治疗策略的主要问题包括:1)在看似正常的心脏中与特发性VT(右室流出道VT)的鉴别诊断。后一种情况的预后通常很好,很少有心脏性猝死病例;2)包括电生理研究(EPS)在内的无创和有创检查的预后及治疗意义;3)抗心律失常药物(AAD)预防VT和心脏性猝死的疗效以及这些药物在该人群中的不良反应;4)导管消融的适应证和结果;5)识别需要植入ICD的心脏性猝死高危患者以及ICD在患病右室心肌中的并发症。必须认识到ARVC/D是一种进行性疾病,风险因素可能在随访期间发生变化,需要定期重新评估风险以及治疗方案。随着携带致病基因家庭成员的识别,治疗困境已扩大到包括对基因型阳性家庭成员进行风险分层,这些家庭成员可能偶尔出现室性早搏或没有该疾病的临床证据。