Kang Chang Ho, Shin Myung Jin, Kim Sung Moon, Lee Sang Hoon, Kim Hee Kyung, Ryu Jeong Ah, Lee Choon-Sung, Kim Sam Soo
Department of Radiology and Research Institute of Radiology, University of Ulsan College of Medicine, Asan Medical Center, 388-1 Poongnap-dong, Songpa-Ku, Seoul, South Korea.
Skeletal Radiol. 2008 Mar;37(3):225-31. doi: 10.1007/s00256-007-0421-4. Epub 2007 Dec 19.
The objective was to determine the importance of the "sagittal shoulder sign" on magnetic resonance (MR) images for the diagnosis of conjoined lumbosacral nerve roots (CLNR) that are compromised by herniated disks.
Magnetic resonance images of 11 patients (6 men and 5 women; age range, 25-71 years; average age, 48.7 years) with surgically proven CLNR, which was compromised by herniated disks, were retrospectively evaluated by two musculoskeletal radiologists. MR images were evaluated for the presence or absence of the sagittal shoulder sign-a vertical structure connecting two consecutive nerve roots and overlying disk on the sagittal MR images. The radiologists noted the type of accompanying disk herniation and bony spinal canal changes, as well as other characteristic MR features of CLNR, the common passage of two consecutive nerve roots through the neural foramen on axial MR images.
The sagittal shoulder sign was identified with a mean frequency of 90.9% by the two observers (in 10 of 11 patients). The common passage of two consecutive nerve roots through the neural foramen on axial MR images was identified with a mean frequency of 59.1% (in 7 and 6 out of 11 patients, by observers 1 and 2, respectively). Good interobserver agreement for the sagittal shoulder sign was present (k = 0.621, p < 0.05).
Observation of the sagittal shoulder sign may prove helpful for diagnosing CLNR in patients with disk herniation. In particular, this sign appears to be useful when there is no evidence of CLNR on axial MR images.
本研究旨在确定磁共振(MR)图像上的“矢状肩征”对于诊断因椎间盘突出而受损的腰骶部连体神经根(CLNR)的重要性。
对11例经手术证实存在因椎间盘突出而受损的CLNR患者(6例男性,5例女性;年龄范围25 - 71岁,平均年龄48.7岁)的MR图像进行回顾性评估,由两名肌肉骨骼放射科医生进行。评估MR图像上是否存在矢状肩征——矢状位MR图像上连接两个连续神经根并覆盖椎间盘的垂直结构。放射科医生记录伴随的椎间盘突出类型和骨性椎管变化,以及CLNR的其他特征性MR表现,即轴向MR图像上两个连续神经根通过神经孔的共同通道。
两位观察者识别矢状肩征的平均频率为90.9%(11例患者中的10例)。轴向MR图像上两个连续神经根通过神经孔的共同通道的识别平均频率为59.1%(观察者1和观察者2分别在11例患者中的7例和6例中识别到)。对于矢状肩征,观察者间一致性良好(k = 0.621,p < 0.05)。
观察矢状肩征可能有助于诊断椎间盘突出患者的CLNR。特别是,当轴向MR图像上没有CLNR证据时,该征象似乎很有用。