Hamburg Naomi M, Larson Martin G, Vita Joseph A, Vasan Ramachandran S, Keyes Michelle J, Widlansky Michael E, Fox Caroline S, Mitchell Gary F, Levy Daniel, Meigs James B, Benjamin Emelia J
Evans Department of Medicine, Boston University School of Medicine, Boston, Massachusetts, USA.
Am J Cardiol. 2008 Jan 1;101(1):82-8. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.07.053.
The metabolic syndrome (MS), a clustering of metabolic disturbances, is associated with increased cardiovascular risk. Limited information is available about the relations between MS, insulin resistance, and vascular function. We measured brachial artery flow-mediated dilation (n = 2,123) and reactive hyperemia (n = 1,521) in Framingham Offspring participants without diabetes or clinical cardiovascular disease (mean age 59 +/- 9 years, 57% women). MS, determined by National Cholesterol Education Program criteria, was present in 36% of participants. Insulin resistance was determined using Homeostatic Model Assessment. In age- and gender-adjusted models, MS was associated with lower flow-mediated dilation and reactive hyperemia. There was progressively lower vasodilator function with increasing number of MS components (p for trend <0.0001). In multivariable models adjusting for the 5 MS components as continuous variables, MS (presence vs absence) remained associated with lower flow-mediated dilation (2.84 +/- 0.12% vs 3.17 +/- 0.08%, p = 0.0496) and reactive hyperemia (50.8 +/- 1.0 vs 54.4 +/- 0.7 cm/s, p = 0.009). Insulin resistance was inversely associated with flow-mediated dilation and reactive hyperemia in age- and gender-adjusted models, but these relations were not significant in models adjusting for the MS components. In conclusion, our observations are consistent with the hypothesis that MS and insulin resistance impair vascular function predominantly through the influence of the component metabolic abnormalities that comprise MS.
代谢综合征(MS)是一组代谢紊乱的集合,与心血管风险增加相关。关于MS、胰岛素抵抗和血管功能之间的关系,目前可用信息有限。我们在弗明汉后代研究参与者中测量了肱动脉血流介导的血管舒张功能(n = 2123)和反应性充血(n = 1521),这些参与者无糖尿病或临床心血管疾病(平均年龄59±9岁,女性占57%)。根据美国国家胆固醇教育计划标准确定,36%的参与者存在MS。使用稳态模型评估法确定胰岛素抵抗。在年龄和性别调整模型中,MS与较低的血流介导的血管舒张功能和反应性充血相关。随着MS组分数量的增加,血管舒张功能逐渐降低(趋势p<0.0001)。在将5个MS组分作为连续变量进行调整的多变量模型中,MS(存在与否)仍与较低的血流介导的血管舒张功能(2.84±0.12%对3.17±0.08%,p = 0.0496)和反应性充血(50.8±1.0对54.4±0.7 cm/s,p = 0.009)相关。在年龄和性别调整模型中,胰岛素抵抗与血流介导的血管舒张功能和反应性充血呈负相关,但在调整了MS组分的模型中,这些关系并不显著。总之,我们的观察结果与以下假设一致:MS和胰岛素抵抗主要通过构成MS的组分代谢异常的影响来损害血管功能。