White Michael A, Maatman Thomas J
Michigan State University College of Osteopathic Medicine Urologic Consortium, Grand Rapids, Michigan, USA.
Urology. 2007 Dec;70(6):1187-9. doi: 10.1016/j.urology.2007.07.054.
To compare the effectiveness of two local anesthetic techniques in men undergoing no-scalpel vasectomy.
Before undergoing no-scalpel vasectomy, 50 men underwent separate forms of anesthesia to each side of their scrotum. One vas deferens was anesthetized with a high-pressure spray of 0.3 mL 2% lidocaine using the MadaJet Medical Injector, and the other vas deferens was anesthetized using the traditional vasal block performed with three 1.7-mL ampules of mepivacaine using a 27-gauge needle. The pain of the initial delivery of anesthesia and the pain with the subsequent vasectomy were recorded.
Fifty men underwent no-scalpel vasectomy with a different anesthetic delivery system to each vas deferens separately. A statistically significant reduction was noted in the visual analog pain scores in favor of no-needle administration of anesthesia, 1.56 of 10 versus 2.12 of 10 (P <0.029). A reduction was noted in the visual analog pain score for the subsequent vasectomy after administration of anesthesia using the no-needle method, but this was not statistically significant (1.68 of 10 versus 1.86 of 10; P <0.66).
No-needle anesthesia with jet injection reduced the pain associated with traditional delivery of anesthesia to the skin and vas deferens before no-scalpel vasectomy. Additional studies are needed with more subjects to evaluate whether the decrease in procedural pain is statistically significant when comparing the two types of anesthetics.
比较两种局部麻醉技术在接受非手术刀输精管切除术男性中的有效性。
50名男性在接受非手术刀输精管切除术之前,阴囊两侧分别采用不同形式的麻醉。一侧输精管使用MadaJet医用注射器以0.3 mL 2%利多卡因进行高压喷雾麻醉,另一侧输精管使用传统输精管阻滞法,用27号针头注射三安瓿1.7 mL甲哌卡因进行麻醉。记录首次麻醉给药时的疼痛以及随后输精管切除术时的疼痛。
50名男性分别对两侧输精管采用不同的麻醉给药系统进行了非手术刀输精管切除术。视觉模拟疼痛评分有统计学意义的降低,支持无针麻醉给药,10分制下分别为1.56分和2.12分(P<0.029)。使用无针方法麻醉后,随后输精管切除术的视觉模拟疼痛评分有所降低,但无统计学意义(10分制下分别为1.68分和1.86分;P<0.66)。
喷射注射无针麻醉减少了非手术刀输精管切除术之前传统皮肤和输精管麻醉给药相关的疼痛。需要更多受试者进行进一步研究,以评估比较两种麻醉剂时手术疼痛的降低是否具有统计学意义。