Bisson Jean-François, Hidalgo Sophie, Rozan Pascale, Messaoudi Michaël
ETAP - Ethologie Appliquée, Centre de Recherche en Pharmacologie, Cancérologie & Pathologies Humaines et Nutrition-Santé, Vandoeuvre-lès-Nancy, France.
J Med Food. 2007 Dec;10(4):622-7. doi: 10.1089/jmf.2006.243.
Plant extracts are useful in the management of benign prostatic hyperplasia (BPH). This study investigates whether ACTICOA (Barry Callebaut France, Louviers, France) powder (AP), a cocoa polyphenolic extract, could prevent prostate hyperplasia induced by testosterone propionate (TP) in rats. Male Wistar-Unilever rats were randomly divided in four groups of 12 rats: one negative control group receiving subcutaneous injections of corn oil and treated with vehicle and three groups injected subcutaneously with TP and treated with the vehicle (positive control) or AP at 24 (AP24) and 48 (AP48) mg/kg/day. Treatments were given orally and started 2 weeks before the induction of prostate hyperplasia. The influence of TP and AP on body weights and food and water consumption of rats was examined. On day 36, rats were sacrificed, and the prostates were removed, cleaned, and weighed. The prostate size ratio (prostate weight/rat body weight) was then calculated. TP significantly influenced the body weight gain of the rats and their food and water consumption, while AP at both doses tested reduced significantly these differences. TP significantly increased prostate size ratio (P < .001), and this induced increase was significantly inhibited in AP-treated rats in comparison with positive controls (P < .001) in a dose-dependent manner. We conclude that AP can prevent TP-induced prostate hyperplasia and therefore may be beneficial in the management of BPH.
植物提取物在良性前列腺增生(BPH)的治疗中有用。本研究调查了可可多酚提取物ACTICOA(法国巴里·嘉乐宝公司,法国卢维耶)粉末(AP)是否能预防丙酸睾酮(TP)诱导的大鼠前列腺增生。雄性Wistar-联合利华大鼠被随机分为四组,每组12只:一组为阴性对照组,皮下注射玉米油并给予赋形剂处理;三组皮下注射TP并分别给予赋形剂(阳性对照)或24毫克/千克/天(AP24)和48毫克/千克/天(AP48)的AP处理。处理通过口服给药,在诱导前列腺增生前2周开始。检测TP和AP对大鼠体重、食物和水消耗的影响。在第36天,处死大鼠,取出前列腺,清洗并称重。然后计算前列腺大小比(前列腺重量/大鼠体重)。TP显著影响大鼠的体重增加及其食物和水的消耗,而两种测试剂量的AP均显著降低了这些差异。TP显著增加前列腺大小比(P <.001),与阳性对照组相比,AP处理的大鼠中这种诱导增加以剂量依赖方式被显著抑制(P <.001)。我们得出结论,AP可以预防TP诱导的前列腺增生,因此可能对BPH的治疗有益。